Übersetzung für "Planausschnitt" in Englisch
Dank
der
eingesetzten
Technik
kann
der
Benutzer
entweder
an
der
Stadiführung
teilnehmen
oder
aber
sich
ein
Viertel
oder
einen
bestimmten
Ort
aussuchen,
einen
Planausschnitt
bestimmen
und
ihn
bildschirmdeckend
vergrößern,
um
die
Einzelheiten
in
Ruhe
genießen
zu
können.
The
technology
allows
users
to
follow
a
guided
tour
or
pick
a
quarter
or
a
particular
location,
select
a
portion
of
the
map
and
enlarge
it
to
full-screen
size
to
savour
the
full
details.
EUbookshop v2
Verfahren
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Planausschnitt
des
so
ergänzten
Verkehrswegeplans
(K)
auf
Anforderung
vom
Serviceprovider
zum
Objekt
übertragen
wird.
Method
according
to
claim
10,
wherein
the
map
excerpt
of
the
traffic
route
map
is
supplemented
at
the
service
provider
and
transmitted
to
the
object
at
the
request
of
the
service
provider.
EuroPat v2
Den
unmittelbaren
Bezug
zum
Ausstellungsort
erreicht
Julie
Bernard
mit
ihrer
Entscheidung,
Planausschnitt
und
Maßstab
so
zu
wählen,
dass
die
Cité
Radieuse
darauf
erkennbar
ist.
Julie
Bernard
has
achieved
a
direct
reference
to
the
exhibition
venue
–
by
choosing
a
section
of
the
town
plan
and
scalar
proportions
that
result
in
the
Cité
Radieuse
featuring
as
a
clearly
recognisable
element
of
the
design.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mit
Bluebeam
Revu
auch
durchaus
möglich,
weitgehend
automatisiert
eine
Liste
zu
erstellen,
die
alle
verwendeten
Materialien
aufführt
mit
der
Positionsnummer
im
Leistungsbeschrieb,
Fläche
oder
Volumen
und
mit
einem
Planausschnitt
von
der
betreffenden
Stelle.
With
Bluebeam
Revu,
it
is
also
possible
to
create
a
largely
automated
list
that
displays
all
materials
used
with
the
item
number
in
the
service
description,
area
or
volume
and
with
a
plan
section
of
the
relevant
location.
ParaCrawl v7.1