Übersetzung für "Pixeldaten" in Englisch
Abschließend
werden
die
Pixeldaten
zur
weiteren
Verarbeitung
ausgegeben.
Subsequently,
the
pixel
data
obtained
are
output
for
further
processing.
EuroPat v2
Die
Amplitude
der
Spannungssignale
wird
auf
der
Grundlage
der
Pixeldaten
gesteuert.
The
amplitude
of
the
voltage
signals
is
controlled
on
the
basis
of
the
pixel
data.
EuroPat v2
Gemäß
den
Eingaben
werden
entsprechende
Zeichen
als
Pixeldaten
im
Pixelspeicher
7
gespeichert.
According
to
the
inputs,
corresponding
characters
are
stored
as
pixel
data
in
the
pixel
memory
7.
EuroPat v2
Durch
Dekomprimieren
werden
die
lauflängenkodierten
hexadezimalen
Daten
in
entsprechende
binäre
Pixeldaten
überführt.
The
run-length-coded
hexadecimal
data
are
converted
into
corresponding,
binary
pixel
data
by
decompression
(expansion).
EuroPat v2
Die
Pixeldaten
erfahren
eine
entsprechende
Bildtransformation.
The
pixel
data
experience
a
corresponding
image
transformation.
EuroPat v2
Die
enthaltenen
Pixeldaten
mÃ1?4ssen
eine
Auflösung
von
mindestens
300
dpi
aufweisen.
The
included
pixel
data
must
have
a
resolution
of
at
least
300
dpi.
ParaCrawl v7.1
Die
Vektordaten
sind
im
Vergleich
zu
den
Pixeldaten
leicht
zu
handhaben.
The
vector
data
is
easy
to
handle
compared
to
the
pixel
data.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Pixeldaten
können
bidirektionale
Seitenband-Steuerdaten
über
das
gleiche
Leitungspaar
ausgetauscht
werden.
In
addition
to
the
pixel
data
bi-directional
sideband
control
data
can
be
exchanged
over
the
same
wire
pair.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Sensor
50
werden
die
Pixeldaten
ausgelesen
und
einer
Lichtpunktauswertung
55
zugeführt.
From
the
sensor
50,
the
pixel
data
are
read
out
and
fed
to
a
light
point
evaluation
55
.
EuroPat v2
Im
zweiten
Datenstring
haben
alle
binären
Pixeldaten
den
Wert
'Null'.
All
binary
pixel
data
in
the
second
data
string
have
the
value
“zero.”
EuroPat v2
Im
nachfolgenden
Schritt
312
werden
die
Pixeldaten
wieder
in
den
Zwischenspeicher
übernommen.
In
the
following
step
312,
the
pixel
data
are
again
transferred
into
the
buffer
memory.
EuroPat v2
Dieser
Versatz
wird
bei
der
Anordnung
binärer
Pixeldaten
im
Pixelspeicher
berücksichtigt.
This
offset
is
taken
into
consideration
in
the
arrangement
of
binary
pixel
data
in
the
pixel
memory.
EuroPat v2
Die
binären
Pixeldaten
sind
in
einem
Teilbereich
des
Pixelspeichers
gespeichert.
The
binary
pixel
data
are
stored
in
a
sub-area
of
the
pixel
memory.
EuroPat v2
Die
Pixeldaten
mit
dem
Datenwert
Null
sind
als
weisser
Punkt
dargestellt.
The
pixel
data
having
the
data
value
zero
are
shown
as
white.
EuroPat v2
Die
Figur
7
zeigt
eine
Darstellung
von
Pixeldaten
für
vier
Druckhalbbilder
im
Pixelspeicher.
FIG.
7
shows
an
illustration
of
pixel
data
for
four
print
half-images
in
the
pixel
memory.
EuroPat v2
Diese
sogenannten
Pixeldaten
sind
auf
der
Bildanzeigeeinheit
zunächst
nicht
darstellbar.
At
first,
this
pixel
data
cannot
be
displayed
on
the
image
display
unit.
EuroPat v2
Die
zusammengeführten
Pixeldaten
werden
an
den
Dateneingang
der
Umwandlungseinheit
weitergeleitet.
The
brought-together
pixel
data
is
conveyed
to
the
data
input
port
of
the
conversion
unit.
EuroPat v2
Die
Pixeldaten
werden
seriell
zum
Thermotransferdruckkopf
übermittelt.
The
pixel
data
are
serially
transferred
to
the
thermotransfer
print
head.
EuroPat v2
Die
Auswerteeinheit
21
liefert
also
Pixeldaten
an
eine
nicht
dargestellte
Bildverarbeitungseinheit.
The
evaluation
unit
21
therefore
provides
pixel
data
to
an
image
processing
unit,
not
shown.
EuroPat v2
Eine
Bit-Image-Datei
besteht
aus
einem
Header,
sowie
den
reinen
Pixeldaten.
A
bit-image
file
consists
of
a
header
as
well
as
pure
pixel
data.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Rahmendaten
werden
dekomprimiert
und
im
flüchtigen
Pixelspeicher
7c
als
binäre
Pixeldaten
gespeichert.
The
remaining
frame
data
are
decompressed
and
are
stored
in
the
volatile
pixel
memory
7c
as
binary
pixel
data.
EuroPat v2
Die
binären
Pixeldaten
zur
Ansteuerung
der
Heizelemente
aller
Druckspalten
sind
in
einem
Pixelspeicher
flüchtig
gespeichert.
The
binary
pixel
data
for
activation
of
the
heating
elements
of
all
print
columns
are
stored
in
a
volatile
manner
in
a
pixel
memory.
EuroPat v2
Im
nachfolgenden
Schritt
312
werden
die
Pixeldaten
wieder
in
den
so
ausgewählten
Zwischenspeicher
übernommen.
In
the
subsequent
step
312,
the
pixel
data
are
again
transferred
into
the
buffer
thus
selected.
EuroPat v2
Anhand
der
Pixeldaten
erfolgt,
vorzugsweise
an
einem
Monitor,
die
visuelle
Darstellung
der
digitalen
Bilddaten.
Visual
display
of
the
digital
image
data
is
effected
on
the
basis
of
the
pixel
data,
preferably
on
a
monitor.
EuroPat v2
In
vorteilhafter
Weise
dient
dabei
die
anhand
der
Pixeldaten
vorgenommene
visuelle
Darstellung
des
Bildmotivs
als
Vorlage.
The
visual
display
of
the
picture
motif
effected
on
the
basis
of
the
pixel
data
advantageously
serves
as
an
original
here.
EuroPat v2