Übersetzung für "Pistenraupe" in Englisch

Gefangen pinkeln im Vorfeld von einem Alyeska Pistenraupe:
Caught peeing in the run-out of an Alyeska snowcat:
ParaCrawl v7.1

Wie funktioniert eine Pistenraupe und wer darf damit eigentlich fahren?
How does a snow groomer work and who is actually allowed to drive one?
ParaCrawl v7.1

Eine derartige Pistenraupe ist aus der EP 0 895 495 B1 bekannt.
Such a snow groomer is known from EP 0 895 495 B1.
EuroPat v2

Auch andere rotatorische Nebenantriebe der Pistenraupe werden von dem Begriff des Funktionsantriebes erfasst.
Other rotational secondary drives of the snow groomer are also covered by the term functional drive.
EuroPat v2

Die Steuerung erfolgt vorzugsweise von der Pistenraupe aus.
The control is preferably effected from the trail caterpillar.
EuroPat v2

Erwähnenswert ist, dass eine Pistenraupe zwischen € 300.000,- und € 400.000,- kostet!
Perhaps it’s also worth mentioning that each piste groomer costs between €300,000 and €400,000!
CCAligned v1

Und wie viel PS hat eigentlich so eine Pistenraupe?
How much horsepower does a snow groomer possess?
ParaCrawl v7.1

Nach einer kurzen Abfahrt bringt Sie eine Pistenraupe nach GaltÃ1?4r/Wirl.
After a short descent, a piste basher will bring you to GaltÃ1?4r/Wirl.
ParaCrawl v7.1

Instandhaltung des Parks erfolgt täglich mit Pistenraupe und Handarbeit.
The park is maintained on a daily basis using snowcats and manually by staff.
ParaCrawl v7.1

Aber der Schnee glitzert im Lichtkegel der Pistenraupe.
But the snow glistens in the light from the snow groomer's headlamps.
ParaCrawl v7.1

Klettere in die Fahrerkabine der Pistenraupe und fahre durch den Schnee.
Climb into the cab of the groomer and head out through the snow.
ParaCrawl v7.1

Das Pistenraupe (60222) Lego Set ist auf den folgenden Seiten erhältlich.
The Snow Groomer (60222) Lego set is available from the sites below.
ParaCrawl v7.1

Die Piste ist beleuchtet und mit einer Pistenraupe präpariert.
The slope is well-lit and mainta ined with a snow groomer.
ParaCrawl v7.1

Snowcat Experience - Fahren Sie mit in einer Pistenraupe.
Snowcat Experience  - come for a drive in the groomer.
ParaCrawl v7.1

Heraufziehen hinter der Pistenraupe ist an den meisten Tagen möglich.
Arrival by snow scooter is possible most days.
ParaCrawl v7.1

Die Heckfräse 1, 1 a ist an einer Heckträgeranordnung der Pistenraupe lösbar befestigbar.
The rear tiller 1, 1 a can be detachably fastened to a rear carrier arrangement of the trail caterpillar.
EuroPat v2

Das Produkt DOSCH 3D:Snowcat enthält dasdetaillierte und voll texturierte 3D-Modell einer Pistenraupe.
The product DOSCH 3D:Snowcat containsa very detailed and fully textured 3D-model of a typical snowcat.
ParaCrawl v7.1

Das Pistenraupe (60222) Lego Set ist nicht mehr direkt verfügbar bei den untenstehenden Webseiten.
The Snow Groomer (60222) Lego set is no longer directly available from the sites below.
ParaCrawl v7.1

Das Produkt DOSCH Single 3D Objects:Snowcat enthält dasdetaillierte und voll texturierte 3D-Modell einer Pistenraupe.
The product DOSCH Single 3D Objects:Snowcat containsa very detailed and fully textured 3D-model of a typical snowcat.
ParaCrawl v7.1

Wendy und Danny fliehen daraufhin mit der Pistenraupe, mit der Hallorann zuvor gekommen war, von der Hotelanlage.
Wendy and Danny escape in Hallorann's snowcat, while Jack freezes to death in the maze.
Wikipedia v1.0