Übersetzung für "Pipeline" in Englisch
Als
Vorläuferunternehmen
fungiert
die
European
Pipeline
Development
Company
(EPDC).
Its
predecessor
was
European
Pipeline
Development
Company
(EPDC).
DGT v2019
Effektiv
eröffne
die
Pipeline
einen
europäischen
Binnenmarkt
für
Propylen.
The
pipeline,
in
fact,
opens
up
the
prospect
of
a
European
single
market
for
propylene.
DGT v2019
Die
Betreiber
werden
gleichzeitig
die
wesentlichen
Nutzer
der
Pipeline
sein.
Furthermore,
the
operators
will,
at
the
same
time,
be
major
users
of
the
pipeline.
DGT v2019
Der
zweite
Änderungsantrag
war
derjenige
über
die
Nord
Stream
Pipeline.
The
second
amendment
was
the
one
about
the
Nord
Stream
pipeline.
Europarl v8
Ein
Schaden
an
einer
Pipeline
bedeutet
keinesfalls,
dass
sie
geschlossen
wird.
Damage
to
the
pipeline
will
by
no
means
mean
its
closure.
Europarl v8
Auch
andere
Projekte
befinden
sich
noch
in
der
Pipeline.
Other
projects
are
still
in
the
pipeline.
Europarl v8
Dies
sagen
auch
Nachbarländer,
die
am
Bau
der
Pipeline
interessiert
sind.
Neighbouring
countries
which
are
interested
in
the
construction
of
the
pipeline
are
also
saying
so.
Europarl v8
Mit
der
Pipeline
könnte
die
Transportsicherheit
deutlich
verbessert
werden.
The
pipeline
would
contribute
significantly
to
enhanced
transport
safety.
DGT v2019
Mit
dem
Bau
der
Pipeline
würde
eine
solche
Verlagerung
weniger
zwingend.
The
pipeline
reduces
the
need
for
such
relocation.
DGT v2019
Der
Bau
der
Pipeline
birgt
das
Risiko
einer
Umweltkatastrophe
im
Ostseeraum
in
sich.
The
construction
of
this
gas
pipeline
could
cause
an
environmental
disaster
in
the
Baltic
region.
Europarl v8
Die
auf
dem
Grund
der
Ostsee
geplante
Pipeline
wird
diese
Abhängigkeit
verringern.
The
planned
pipeline
at
the
bottom
of
the
Baltic
Sea
will
reduce
this
dependence.
Europarl v8
Dazu
wird
eine
neue
transkaspische
Pipeline
zur
Verbindung
mit
dem
Nabucco-Projekt
notwendig
sein.
This
will
require
a
new
trans-Caspian
pipeline
to
link
up
with
the
Nabucco
project.
Europarl v8
Es
hilft
uns
ja
nichts,
wenn
die
Projekte
in
der
Pipeline
bleiben.
It
does
not
help
us,
after
all,
if
projects
remain
in
the
pipeline.
Europarl v8