Übersetzung für "Pinge" in Englisch

Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.
Unlike natural landforms, a "Pinge" is a direct result of human activity.
Wikipedia v1.0

Die Form der Pinge wird im Wesentlichen durch unterschiedliche Gesteinsformationen bestimmt.
The actual shape of the "Pinge" is primarily determined by the different rock formations.
Wikipedia v1.0

Die Pinge war also ein Schurf, ein tagebauartiges, primitives Bergwerk.
The "Pinge" was therefore like a primitive, open pit mine.
Wikipedia v1.0

Dadurch bleiben Höhleneis und Schnee ganzjährig im Grund der Pinge liegen.
As a result, cave ice and snow lie all year round in the "Pinge".
Wikipedia v1.0

Captain, ich versteh's nicht, aber ich pinge schon wieder Mr. Wise.
Captain I don't understand, but I'm pinging Mr. Wise again.
OpenSubtitles v2018

Ich pinge ihn durch den 1. Transponder und aus dem System.
Pinging it through the first transponder, then out back through the system.
OpenSubtitles v2018

Die Tiefe der Pinge wird im Wesentlichen durch die Größe des erzeugten Hohlraums bestimmt.
The depth of the "Pinge" is essentially determined by the size of the cavity created.
Wikipedia v1.0

Ich pinge sein Handy-GPS an.
Pinging his cell's GPS.
OpenSubtitles v2018

Die dadurch entstandene Pinge Stora Stöten ist heute 95 m tief und 350 m breit.
The resulting Pinge, known as Stora Stöten, is today 95 m deep and 350 m wide.
WikiMatrix v1

Somit vergrößerte sich die Altenberger Pinge bis zur Einstellung des Zinnerzbergbaus auf 12 ha Fläche, 150 m Tiefe und 450 m Durchmesser.
As a result, the Altenberg Pinge grew 150 m deep and 450 m in diameter, covering an area of 12 ha by the time tin ore working ceased.
Wikipedia v1.0

Heute ist die "Große Pinge" () nicht nur eine der Attraktionen Altenbergs, sie wurde zudem im Mai 2006 von der Akademie der Geowissenschaften zu Hannover als eines der 77 bedeutendsten nationalen Geotope Deutschlands prädikatisiert.
Today the "Great Pinge" is not only one of the attractions of the town of Altenberg, but was also designated in May 2006 by the Academy of Geosciences at Hanover as one of the 77 most important national geotopes in Germany.
Wikipedia v1.0

Die dadurch entstandene Pinge "Stora Stöten" ist heute 95 m tief und 350 m breit.
The resulting "Pinge", known as "Stora Stöten", is today 95 m deep and 350 m wide.
Wikipedia v1.0

Alex, pinge das Signal an, sag dass wir kommen, und lass Ceres wissen, dass wir uns verspäten.
Alex, ping the beacon that we're on our way and let Ceres know that we're gonna be late.
OpenSubtitles v2018

An der Oberfläche war dies daran erkennbar, dass ein Haus im Ortsteil Moos, unter dem sich das Bergwerk befand, langsam in der Pinge versank.
At the surface this became evident as a house in the village of Moos, under which the mine was located, slowly began to collapse and sink into the sinkhole being formed.
WikiMatrix v1

Auf der ehemaligen Pinge, in welcher die Häuser versanken, befindet sich heute eine Gedenkstätte für die verschütteten zehn Bergleute.
At the former sinkhole, into which the houses sank, there is today a memorial to the ten miners who were buried.
WikiMatrix v1

Pinge alle Mobilmasten in der Nähe vom Hollywood Forever Friedhof an, scanne nach dem geheimnisvollen Mann der Direktorin.
Pinging all the cell towers near the Hollywood Forever Cemetery, scanning for the Director's mystery man.
OpenSubtitles v2018

Ich pinge die entsprechende Seite kurz als su an, stoppe das mit ctrl+c, sobald die IP zu sehen ist.
I just ping the website as su, stop it by ctrl+c if I see the IP.
ParaCrawl v7.1