Übersetzung für "Pilze suchen" in Englisch
Das
Mädchen
ging
in
den
Wald,
um
Pilze
zu
suchen.
The
girl
went
into
the
forest
to
look
for
mushrooms.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Amy
könnte
ein
paar
Pilze
suchen.
And
Amy...
could
pick
some
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Geh
angeln,
Pilze
suchen,
heirate
eine
hübsche
Frau.
Go
fishing,
gather
mushrooms,
marry
a
beautiful
girl.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
Pilze
und
Kastanien
zum
Essen.
We
hunt
for
mushrooms
and
pick
chestnuts
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Geh
Pilze
suchen,
du
Schwachkopf!
Go
and
look
for
some
mushrooms,
you
jerk!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Spargel,
Schnecken
und
Pilze
suchen.
I'll
find
asparagus
snails,
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
im
August
Beeren
pflücken
und
im
August
und
September
Pilze
suchen.
Look
for
wild
berries
in
August
and
mushrooms
in
August
and
September.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgebung
kann
man
Beeren
und
Pilze
suchen,
die
umliegenden
Dörfer,
You
can
explore
the
forest,
pick
berries
and
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
es
zur
Lampe
Holz
Pilze
suchen.
Sometimes
it
is
used
to
search
for
lamp
Wood
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Heute
waren
wir
Pilze
suchen
in
Paganamaa.
Today
we
went
to
look
for
mushrooms
in
Paganamaa.
ParaCrawl v7.1
Zum
Pilze
suchen
kann
man
hinter
dem
Haus
in
einen
Wald
gehen.
May
seek
to
mushrooms
to
go
behind
the
house
in
a
forest.
ParaCrawl v7.1
Die
umliegende
Landschaft
ist
ideal
für
Radwanderungen,
Wanderungen
und
zum
Pilze
suchen.
The
surrounding
countryside
is
ideal
for
cycling,
hiking
and
mushroom
picking.
ParaCrawl v7.1
Ausflugsfans
können
Mountainbike
fahren,
Wandern,
Jagen
gehen
oder
Pilze
und
Trüffel
suchen.
Excursion
enthusiasts
can
go
on
mountain
bike
rides
or
go
hiking,
hunting
or
looking
for
mushrooms
and
truffles.
ParaCrawl v7.1
Dons
bleiben,
wo
wir
schlagen
vor,
Sie
gehen
im
Wald
Pilze
suchen.
Dons
stay
where
we
suggest
you
go
out
in
the
woods
looking
for
mushrooms.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Naherholungsgebiete,
wo
Sie
spazierengehen
können
und
Pilze
und
Beeren
suchen
können.
There
are
great
areas
for
rambling
where
you
can
pick
berries
and
mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
ausgeht,
um
Pilze
zu
suchen,
sucht
man
nicht
nach
Nüssen.
When
one
goes
of
mushrooms,
one
does
not
look
for
nuts.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
Pilze
suchen.
Just
pickin'
some
mushrooms.
OpenSubtitles v2018
Das
Anerbieten
des
gelehrten,
klugen
Sergei
Iwanowitsch,
mit
Warjenka
Pilze
zu
suchen,
bildete
für
Kitty
eine
Bestätigung
gewisser
Vermutungen,
die
sie
in
der
letzten
Zeit
stark
beschäftigt
hatten.
The
intellectual
and
learned
Koznyshev's
offer
to
go
and
gather
mushrooms
with
Varenka
confirmed
a
suspicion
that
had
greatly
occupied
Kitty's
mind
of
late.
Books v1
Jetzt
ist
die
beste
Zeit
für
Pilze
suchen
gehen,
so
zögern
Sie
nicht,
ajunta't
mit
Freunden
und
verbringen
die
Natur
ein
anderes
Wochenende
auf
der
Suche
nach
Pilzen
zwischen.
Now
is
the
best
time
to
go
looking
for
mushrooms,
so
do
not
hesitate
ajunta't
with
friends
and
spend
a
different
weekend
in
search
of
mushrooms
between
nature.
CCAligned v1
Verbringen
Sie
geruhsame
oder
auch
sportliche
Urlaubstage
mit
Jagd,
Fischen,
Wandern,
Kulturausflüge,
Pilze
und
Beeren
suchen
oder
auch
nur
Bauernhof
naturnah
erleben.....
Enjoy
a
peaceful
holiday
or
looking
too
sporty
with
hunting,
fishing,
hiking,
cultural
tours,
mushrooms
and
berries,
or
even
farm
experience
close
to
nature.....
ParaCrawl v7.1