Übersetzung für "Pillierung" in Englisch
Die
Verarbeitung
umfasst
verschiedene
Schritte
wie
Reinigung,
Pillierung,
Beschichtung
und
Verpackung.
Processing
encompasses
various
stages,
including
cleaning,
pelleting,
coating
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Was
die
Gaucho-
Pillierung
des
Saatguts
von
Mais
anbelangt,
so
erweist
sich
die
Konzentration
wie
im
Falle
der
Sonnenblumen
im
Rahmen
des
Konsums
von
Pollen
als
bedenklich.
As
with
sunflower,
the
concentration
ratio
for
the
Gaucho
pelleting
of
maize
seed
proves
worrying
given
the
consumption
of
pollen.
Europarl v8
Als
Mischverfahren
kommen
beispielsweise
die
sog.
Pillierung,
Granulierung
oder
Inkrustierung
in
Frage,
wobei
entweder
vorformulierte
Beizmittel
auf
das
Saatgut
inform
eines
Coatings
aufgebracht
werden
oder
einzelne
Formulierungsbestandteile
direkt
vor
oder
im
Verlauf
des
Mischprozesses
aufgebracht
werden.
Suitable
mixing
methods
are,
for
example,
“pelleting”,
granulation,
or
encrusting,
during
which
process
either
preformulated
seed
dressing
products
are
applied
to
the
seed
in
the
form
of
a
coating
or
individual
formulation
components
are
applied
immediately
prior
to
or
during
the
mixing
process.
EuroPat v2
Daher
muss
eine
Auflaufabsicherung
und
ein
lang
anhaltender
Schutz
des
Keimlings
und
der
jungen
Rübenpflanze
sichergestellt
werden,
welches
die
KWS
durch
die
Pillierung
und
Beizung
des
Saatgutes
erreicht.
Therefore,
emergence
safeguarding
and
long-lasting
protection
for
the
seedlings
and
the
young
beet
plants
must
be
ensured,
which
KWS
achieves
by
pelleting
and
treating
the
seeds.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanne
der
Aktivitäten
umfaßt
praxisorientierte
Projekte
(z.B.
Optimierung
der
Agrotechnik
im
Bereich
Saatgut-Vermehrung,
Weiterentwicklung
der
Verfahrenstechnik
in
den
Bereichen
Aufbereitung
und
Pillierung)
sowie
Arbeiten
im
Bereich
der
Grundlagenforschung.
Our
range
of
activities
comprises
practical
projects
(such
as
optimization
of
agricultural
technologies
in
the
field
of
seed
multiplication,
further
development
of
process
engineering
in
the
areas
of
processing
and
pelleting)
and
fundamental
research
work.
ParaCrawl v7.1
Eine
davon
möchte
ich
anführen:
Der
Wirkstoff
Gaucho,
der
zur
Pillierung
des
Saatguts
von
Sonnenblumen
verwendet
wird,
birgt
große
Risiken
für
Bienen
unterschiedlichen
Alters
in
sich.
To
quote
just
one
of
these
findings:
the
use
of
Gaucho
for
pelleting
sunflower
seed
results
in
a
significant
risk
for
bees
of
different
ages.
Europarl v8