Übersetzung für "Pikogramm" in Englisch
Den
Laborwerten
zufolge
liegt
ihr
ACTH
bei
64
Pikogramm
pro
Milliliter.
The
labs
you
sent
yesterday
put
her
ACTH
at
64
picograms
per
milliliter.
OpenSubtitles v2018
Ein
Pikogramm
(pg)
entspricht
einem
Billionstel
(10-12)
Gramm.
One
picogram
(pg)
is
equivalent
to
one
trillionth
of
a
gram
(10-12).
ParaCrawl v7.1
Vor
20
Jahren
hatten
junge
Erwachsene
noch
eine
Körperlast
von
30
Pikogramm
Dioxine
je
Gramm
Körperfett.
20
years
ago
young
adults
still
had
a
body
burden
of
30
picograms
dioxins
per
gram
body
fat.
ParaCrawl v7.1
Bei
PCDD
und
PCDF
müssen
die
nachweisbaren
Mengen
wegen
der
extrem
hohen
Toxizität
einiger
dieser
Verbindungen
im
Bereich
Pikogramm
TEQ
(10-12
g)
liegen.
For
PCDDs
and
PCDFs,
detectable
quantities
have
to
be
in
the
picogram
TEQ
(10-12g)
range
because
of
extreme
toxicity
of
some
of
these
compounds.
DGT v2019
In
vorhandenen
Anlagen
der
primären
und
sekundären
Kupferproduktion
kann
nach
der
Abgasreinigung
ein
PCDD/F-Emissionsgrad
von
einigen
wenigen
Pikogramm
bis
zu
2
ng
TEQ/m3
erreicht
werden.
Existing
plants
for
the
primary
and
secondary
production
of
copper
can
achieve
a
PCDD/F
emission
level
of
a
few
picograms
to
2
ng
TE/m3
after
flue?gas
cleaning.
TildeMODEL v2018
Auf
Grund
ihres
hohen
Molekulargewichtes
und
ihrer
räumlichen
Struktur
haben
sie
in
Geweben
nur
eine
Ausbreitungstendenz
von
etwa
100
Zellschichten
pro
Pikogramm
Substanz.
Because
of
their
high
molecular
weight
and
their
spatial
structure
they
have
a
tendency
of
distribution
within
tissues
of
only
about
100
cell
layers
per
picogram
of
substance.
EuroPat v2
Laborexperimente
mit
Versuchstieren
haben
gezeigt,
daß
Dioxin
auch
in
kleinen
Dosen
(5
Pikogramm
pro
Tag
und
kg)
tödlich
sein
kann.
Laboratory
tests
carried
out
on
guinea-pigs
have
shown
that
dioxin
can
be
lethal
even
in
small
doses
(5
picograms/day/kilogram).
EUbookshop v2
Zum
Nachweis
von
bis
zu
10
Pikogramm
TCDD
stehen
mehrere
gekoppelte
gas/massenspektroraetrische
Verfahren
zur
Verfügung.
Various
GC-MS
methods
capable
of
detecting
down
to
10
picograms
of
TCDD
are
available.
EUbookshop v2
Selbst
winzigste
Mengen,
wie
1
Pikogramm
(1pg,
1
billionstel
Gramm
=
10?12
g)
und
kleiner,
können
Fachleute
im
Massenspektrometer
untersuchen
und
nachweisen,
erklärt
Grotemeyer
mit
einfachen
Worten
ein
sehr
komplexes
Verfahren.
Even
the
tiniest
quantities,
such
as
1
picogram
(1pg,
1
trillionth
of
a
gram
=
10-12
g)
and
smaller
can
be
detected
and
investigated
by
experts
using
a
mass
spectrometer,
said
Grotemeyer,
to
explain
a
very
complex
procedure
in
simple
terms.
ParaCrawl v7.1
Danach
dürfen
ab
sofort
nicht
mehr
als
drei
Nanogramm
Dioxine
in
einem
Kilogramm
bzw.
drei
Pikogramm
in
einem
Gramm
Eifett
enthalten
sein
(ein
Ei
enthält
rund
10
%
Fett).
Consequently,
with
immediate
effect,
one
kilogram
of
yolk
fat
may
not
contain
more
than
three
nanograms
and
one
gram
of
yolk
fat
no
more
than
three
picograms
of
dioxin
(an
egg
contains
round
10%
fat).
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
liegt
bei
1-4
Pikogramm
(pg)
-
das
ist
ein
Billionstel
Gramm
-
sogenannter
Dioxin-Äquivalente
(WHO-TEQ)
pro
Kilogramm
(kg)
Körpergewicht
(KGW).
The
value
is
1-4
picogram
(pg),
i.e.
one
trillionth
of
a
gram,
so-called
dioxin
equivalents
(WHO-TEQ)
per
kilogram
(kg)
body
weight
(bw).
ParaCrawl v7.1