Übersetzung für "Piezokeramik" in Englisch

Piezoelektrische Verstellvorrichtungen lassen sich gut aus Scheiben von Piezokeramik herstellen.
Piezo electric drive means can be fabricated from disks of piezo ceramic.
EuroPat v2
Wenn ein geeigneter Spannungsimpuls angelegt wird, zieht sich die Piezokeramik zusammen.
When a suitable voltage pulse is applied, the piezoceramic constricts.
EuroPat v2
Im Bereich der vorderen Austrittsöffnungen der Kanäle ist ein Teil der Piezokeramik abgeschliffen.
A part of the piezoceramic is ground off in the region of the front discharge openings of the channels.
EuroPat v2
Bei Verwendung einer Piezokeramik als Schallgenerator werden Lambdaviertel-Platten aus Kunststoff zur Schallimpedanzanpassung verwendet.
When a piezo ceramic is used as a sound generator, quarter-wave plates of plastics are used for sonic impedance matching.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausgestaltung ist die elektrisch ansteuerbare Piezokeramik mit einer elektrischen Steuervorrichtung verbunden.
According to an aspect, the electrically controllable piezoceramic element is connected to an electric controller.
EuroPat v2
Durch Ansteuern der Piezokeramik mit der Steuervorrichtung werden die Auslenkungen der Membran gesteuert.
The deflections of the diaphragm are controlled by controlling the piezoceramic element by means of the controller.
EuroPat v2
Dies erleichtert insbesondere die elektrische Kontaktierung einer elektrisch ansteuerbaren Piezokeramik.
In particular, this facilitates making contact with an electrically controllable piezoceramic element.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Piezopartikel 1 einer Piezokeramik dargestellt.
FIG. 1 illustrates a piezoelectric particle 1 of a piezoceramic.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die weitere Membranlage ebenfalls eine Piezokeramik.
Preferably, the further diaphragm layer is also a piezoceramic element.
EuroPat v2
In den nicht durchkontaktierten Bereichen 13 ist die Piezokeramik 2 jeweils durchgesintert.
In areas 13, which are not plated through, piezoelectric ceramic 2 is sintered through.
EuroPat v2
Der Schwingungserzeuger ist bevorzugt eine Piezokeramik.
The oscillation generator is preferably a piezoelectric ceramic.
EuroPat v2
Diese Platten können sowohl aus Piezokeramik wie auch aus Einkristallen bestehen.
These plates may consist both of piezo-ceramic or of monocrystals.
EuroPat v2
Im Bereich der vorderen Austrittsöffnungen der Kanäle ist ein Teil der Piezokeramik angeschliffen.
A part of the piezoceramic is ground off in the region of the front discharge openings of the channels.
EuroPat v2
Es ist bekannt, dass Piezokeramik durch grosse mechanische Belastungen depolarisiert werden kann.
It is known that piezoceramic can be depolarized on the basis of great mechanical stresses.
EuroPat v2
Als Piezokeramik sind die bekannten piezoelektrischen Materia­lien geeignet, insbesondere Blei-Zirkonat-Titanat.
As the piezoceramic are suitable the known piezoelectric materials, in particular lead-zirconate-titanate.
EuroPat v2
Es kann von der Piezokeramik 1 bis maximal zur Halshöhe 8 einge­gossen werden.
It can be poured in from the piezoceramic 1 to maximally the neck height 8.
EuroPat v2
Piezokeramik und Befestigungsteil bilden so zusammen das für einen Biegewandler notwendige Laminat.
The piezoceramic and the mounting part thus, together, form the laminate required for a flexural transducer.
EuroPat v2
Insbesondere kommt Piezokeramik wie Bleizirkonattitanat und dergleichen als piezoelektrisches Material zur Anwendung.
In particular piezo ceramic such as lead zirconate titanate and the like are used as piezoelectric material.
EuroPat v2
Mit einem Wort, die Piezokeramik ist zu einem Grundbedürfnis unseres Lebens geworden.
In a word, the piezoceramic has become a basic necessity of our life.
CCAligned v1
Beispielsweise wird das Piezoelement als Metallscheibe mit aufgebrachter Piezokeramik ausgebildet.
For example, the piezoelectric element is designed as a metal disk having a piezoceramic coating.
EuroPat v2
Eine solche Zusammensetzung ist besonders gut zur Gemeinsamsinterung mit einer Piezokeramik geeignet.
Such a composition is suited for common sintering with a piezoceramic.
EuroPat v2
Die Piezokomposit-Materialien können ein Polymer und eine Piezokeramik umfassen.
The piezoelectric composite materials may comprise a polymer and a piezoelectric ceramic.
EuroPat v2
Die Piezokomposit-Materialien können Stäbe aus einer Piezokeramik eingebettet in einem Polymer umfassen.
The piezoelectric composite materials may comprise bars of a piezoelectric ceramic embedded in a polymer.
EuroPat v2
Die Piezokeramik 16 kann dann die Durchlassöffnung 12 ringförmig umgeben.
The piezoceramic 16 may then annularly surround the through-opening 12 .
EuroPat v2
Die Piezokeramik 100 ist durch ein geeignetes Haftmittel an der Siliziummembran 80 angebracht.
However, piezoceramic 100 is mounted to silicon membrane 80 by means of a suitable adhesive.
EuroPat v2
Der piezoelektrische Effekt bewirkt dabei eine Dehnung der Piezokeramik.
The piezoelectric effect has the effect here that the piezoceramic expands.
EuroPat v2
Das piezoelektrische Element kann beispielsweise eine Piezokeramik aufweisen.
The piezoelectric element may include a piezoceramic, for example.
EuroPat v2
Bei Ausführungsbeispielen der Erfindung wird eine Piezokeramik als Antrieb für die Pumpmembran verwendet.
In embodiments of the invention, a piezo ceramic is used as a drive for the pump diaphragm.
EuroPat v2