Übersetzung für "Piep" in Englisch

Der erste Piep war Usain Bolt.
That first beep was Usain Bolt.
TED2020 v1

Da saß es und fing an zu rufen: "Piep!
Well, he starts going, "Peep!
OpenSubtitles v2018

Das Vögelchen freute sich über die Wärme und machte: "Piep!
The birdie is warm but he ain't happy and keeps going "Peep!
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch keinen Piep von ihm gehört.
I haven't heard a peep out of him this evening.
OpenSubtitles v2018

Ich will nicht "Piep" sagen!
No! I don't want to say ouch!
OpenSubtitles v2018

Keiner zwingt dich zu einem Piep.
You don't have to say ouch, if you don't want to.
OpenSubtitles v2018

Ich wette, er stirbt, ohne piep zu sagen.
Bet he'll died without so much as a peep.
OpenSubtitles v2018

Er wird vermisst, kein Piep.
He's full-on AWOL, not a peep.
OpenSubtitles v2018

Von ihr hab ich keinen Piep vernommen.
She hasn't made a peep.
OpenSubtitles v2018

Hinterlassen Sie nach dem Piep eine Nachricht.
Leave a message at the beep.
OpenSubtitles v2018

Jeder Piep bedeutet, eine Minute ist vorbei.
Each beep indicates one minute of my time that has passed.
OpenSubtitles v2018

Warum willst du nicht "Piep" sagen?
Why not say ouch?
OpenSubtitles v2018

Bitte hinterlassen Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer nach dem Piep.
Please leave your name and number after the beep.
OpenSubtitles v2018

Piep mich an wenn sich was verändert.
Page me if anything changes.
OpenSubtitles v2018

Piep mich an, wenn du fertig bist.
Page me when you're done.
OpenSubtitles v2018

Wenn du es schneller willst, piep Gott an.
If you want it faster, page God.
OpenSubtitles v2018

Dann such Russell oder piep den Bereitschaftsarzt an.
Then find Russell or page the on call doctor.
OpenSubtitles v2018

Wir können ihn doch Piep nennen.
Oh, we could call him Beep.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, nicht einen Piep, egal, wieviel Druck wir machen.
I mean, not a peep, no matter how hard we squeeze.
OpenSubtitles v2018