Übersetzung für "Physikstudium" in Englisch
Mein
Physikstudium
war
zu
Ende...
und
ich
brauchte
ein
Startkapital.
My
study
of
physics
was
through...
and
I
needed
starting
capital.
OpenSubtitles v2018
Danach
begann
er
sein
Physikstudium
an
der
Universität
Wien
(1980–1989).
Then
he
began
studying
physics
at
the
University
of
Vienna
(1980–1989).
WikiMatrix v1
Der
Laser
begleitet
ihn
seit
seinem
Physikstudium
in
Würzburg.
Lasers
have
been
his
companions
since
he
studied
physics
in
Würzburg.
ParaCrawl v7.1
Dazu
war
unter
anderem
ein
Physikstudium
gefordert.
This
required,
among
other
things,
a
degree
in
physics.
ParaCrawl v7.1
Mein
Physikstudium
an
der
TU
Dresden
schloss
ich
2011
ab.
I
obtained
a
diploma
in
physics
at
TU
Dresden
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Physikstudium
sowie
Promotion
hat
sie
an
der
Universität
Dortmund
absolviert.
She
studied
physics
and
obtained
her
doctorate
at
the
University
of
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Physikstudium
promovierte
ich
in
der
Physikalischen
Chemie.
When
I
finished
my
diploma
degree
in
physics,
I
attained
a
PhD
in
physical
chemistry.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegt
der
Unterschied
zu
einem
Physikstudium?
What
is
the
difference
to
studying
physics?
ParaCrawl v7.1
Martin
Beyer
schloss
sein
Physikstudium
and
der
Technischen
Universität
München
ab.
Martin
Beyer
graduated
in
physics
at
Munich
Technical
University.
ParaCrawl v7.1
Seine
wissenschaftliche
Laufbahn
begann
er
mit
einem
Physikstudium
in
Bonn.
He
began
his
scientific
career
with
physics
studies
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Und
tatsächlich
führte
ihr
Weg
sie
zum
Physikstudium
an
die
Humboldt
Universität.
In
fact,
she
decided
to
study
physics
at
Humboldt
University.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Physikstudium
an
der
Universität
Lausanne
doktorierte
Mayor
1971
am
Observatorium
Genf
im
Fachbereich
Astronomie.
After
earning
a
Master's
degree
in
Physics
at
the
University
of
Lausanne
in
1966,
Mayor
obtained
his
doctorate
in
Astronomy
at
the
Geneva
Observatory
in
1971.
Wikipedia v1.0
Er
schloss
1958
sein
Physikstudium
an
der
Universität
La
Sapienza
in
Rom
ab
bei
Bruno
Touschek.
He
graduated
in
theoretical
physics
at
the
Università
di
Roma
"Sapienza
University
of
Rome"
in
1958
under
the
supervision
of
Bruno
Touschek.
WikiMatrix v1
Nach
seinem
Physikstudium
und
der
Promotion
in
Wien
führte
ihn
sein
Weg
zur
Habilitation
nach
Innsbruck.
Having
studied
physics
and
completed
his
doctorate
in
Vienna,
he
habilitated
in
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Es
folgte
ein
Mathematik-
und
Physikstudium
an
der
Universität
Tel-Aviv
und
die
Tätigkeit
als
Lehrerin.
She
studied
Mathematics
and
Physics
at
the
University
of
Tel-Aviv
and
worked
as
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Physikstudium
begann
ich
1981
beim
DFVLR
in
der
Arbeitsgruppe
von
Joachim
Nitsch
.
After
studying
Physics,
I
started
at
DFVLR
in
1981,
in
Joachim
Nitsch's
group.
ParaCrawl v7.1
Angela
Merkel
ist
eine
brillante
Studentin
und
schließt
ihr
Physikstudium
mit
dem
Doktorat
ab.
Angela
Merkel
was
a
brilliant
student,
graduating
as
a
doctor
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Das
Physikstudium
in
Würzburg
und
Edinburgh
bildet
die
notwendige
technische
Grundlage
für
die
technisch
vielfältige
Tätigkeit.
The
study
of
physics
in
Würzburg
and
Edinburgh
is
the
necessary
technical
basis
for
the
technically
diverse
activity.
ParaCrawl v7.1
Sommers
Wunsch,
Musik
zu
studieren,
trat
Voigtländer
entschieden
entgegen
und
bestand
auf
einem
Mathematik-
und
Physikstudium
in
Göttingen
(1854–1858).
Before
going
into
music
full-time
Sommer,
who
had
studied
mathematics
and
physics
in
Braunschweig
and
Göttingen,
was
also
a
noted
mathematician.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
begann
sie
in
Freiburg
im
Breisgau
ein
Physikstudium,
das
sie
in
Australien
fortsetzte.
After
finishing
high
school,
she
studied
physics
in
Freiburg
im
Breisgau.
Wikipedia v1.0
Nachdem
seine
Bewerbung
zum
Physikstudium
an
der
TH
Dresden
aus
politisch-weltanschaulichen
Gründen
fünfmal
abgelehnt
worden
war,
floh
er
1959
über
Westberlin
in
die
Bundesrepublik
Deutschland.
After
his
application
to
study
physics
at
the
technical
university
in
Dresden,
he
was
rejected
five
times
on
political
and
ideological
grounds,
he
escaped
from
East
Germany
in
1959,
via
West
Berlin.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1908
begann
er
ein
Physikstudium
an
der
University
of
Manchester
wo
er
1911
seinen
Abschluss
machte.
At
the
end
of
his
first
year,
he
was
awarded
a
Heginbottom
Scholarship
to
study
physics.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Physikstudium
an
der
Humboldt-Universität
und
der
Freien
Universität
in
Berlin
sowie
der
Promotion
in
München
1963
folgten
unter
anderem
Gastaufenthalte
in
den
USA
und
Moskau.
After
his
physics
education
at
Humboldt
University
of
Berlin
and
at
the
Free
University
of
Berlin
as
well
as
his
doctorate
in
Munich
in
1963,
there
followed
guest
academic
stays
in
the
USA
and
Moscow.
Wikipedia v1.0
Obwohl
der
Astronom
Carl
Sagan,
der
Fakultätsmitglied
an
der
Cornell
University
war,
ihn
rekrutieren
wollte,
begann
Tyson
ein
Physikstudium
in
Harvard.
Astronomer
Carl
Sagan,
who
was
a
faculty
member
at
Cornell
University,
tried
to
recruit
Tyson
to
Cornell
for
undergraduate
studies.
Wikipedia v1.0