Übersetzung für "Phenolharz" in Englisch

Im letzteren Fall werden die Geweberollen mit Phenolharz beschichtet.
In the latter case the rolls are coated with phenol resin.
DGT v2019
Auch mit Phenolharz getränkte Papierlagen werden als Kernmaterial verwendet.
Paper layers impregnated with phenolic resin can also be used as the core material.
EuroPat v2
Teil 6 und Teil 4 sind aus Phenolharz.
Part 6 and part 4 are made of phenolic resin.
EuroPat v2
Hierfür eignet sich insbesondere Phenolharz und Acrylharz.
Phenolic and acrylic resins are particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Ein zweites Blatt Papier wird auf der Frontseite mit Phenolharz als Farbentwickler beschichtet.
The face of a second sheet of paper is coated with phenolic resin as colour developer.
EuroPat v2
Ein Zusatz von Borsäure zum Phenolharz wirkt als Flammschutzmittel.
The addition of boric acid to phenolic resins acts as a flame protector.
EuroPat v2
Danach wird das niedrigviskose Phenolharz auf die Grobfraktion aufgesprüht.
The phenolic resin of low viscosity is subsequently sprayed onto the coarse fraction.
EuroPat v2
Die Klebstoffharze umfassen ein Nitrilcopolymer und ein hitzehärtbares Phenolharz.
These adhesives comprise a nitrile copolymer and a phenolic thermosetting resin.
EuroPat v2
Nach dem Abkühlen trennen sich Phenolharz und Primärdispersion sofort in 2 Phasen.
After cooling, the phenol resin and the primary dispersion immediately separate into 2 phases.
EuroPat v2
Wie bei Vergleichsbeispiel 1 wird die Mischung aus Phenolharz und Primärdispersion hergestellt.
The mixture of the phenol resin and the primary dispersion is prepared as described in Comparative Example 1.
EuroPat v2
Zur Beharzung wird für die Kernlage in der Regel Phenolharz verwendet.
Usually, phenolic resin is utilized for impregnating the core layer with resin.
EuroPat v2
Dieser Wabenkern wird dann mit Phenolharz beschichtet.
The latter is subsequently coated with phenolic resin.
EuroPat v2
Für die Verarbeitung günstig sind Polymer-Precursoren, die Phenolharz enthalten.
Polymer precursors that contain phenolic resin are favorable for the processing.
EuroPat v2
Speziell gilt dies bei mit Phenolharz verfestigten Vliessstoffen.
This applies specifically to bonded fiber fabric stiffened with phenolic resin.
EuroPat v2
Bevorzugte Bindemittel sind solche auf Basis von Phenolharz und von Epoxidharz.
The preferred resins are based on phenolic resins and epoxide resins.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als weiteres Bindemittel ein Phenolharz eingesetzt.
Preferably, a phenol resin is used as a further binder.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt weist sie Novolake als Phenolharz (B) auf.
It particularly preferably comprises novolaks as phenolic resin (B).
EuroPat v2
Bevorzugt handelt es sich hierbei um ein alkalilösliches Phenolharz.
This binder is preferably an alkali-soluble phenolic resin.
EuroPat v2
Ein Zusatz von Borsäure zu Phenolharz wirkt als Flammschutzmittel.
The addition of boric acid to phenolic resins acts as a flame protector.
EuroPat v2