Übersetzung für "Pflichtexemplar" in Englisch

Das seit 1710 in Württemberg bestehende Pflichtexemplar wurde von der Bibliothek des Regierungsrats auf die neue Bibliothek übertragen.
With the right of legal deposit of new books transferred from the government library "Bibliothek des Regierungsrats" to the new public library and the incorporation of many state-run administration libraries from all over the country, the collections grew quickly.
Wikipedia v1.0

Die 1973 durch Zusammenlegung der "British Museum Library" und einiger weiterer Bibliotheken gegründete British Library erhält ein Pflichtexemplar aller in Großbritannien, Nordirland und der Republik Irland gedruckten Bücher.
As a legal deposit library, the British Library receives copies of all books produced in the United Kingdom and Ireland, including a significant proportion of overseas titles distributed in the UK.
Wikipedia v1.0

Das Australische Urheberrechtsgesetz (Copyright Act 1968) schreibt vor, dass ein Pflichtexemplar jedes in Australien veröffentlichten Buches in der Nationalbibliothek sowie in der Bibliothek des jeweiligen australischen Staates hinterlegt wird.
In Australia, section 201 of Copyright Act 1968 and other state acts requires that a copy of all printed materials published in Australia be deposited with the National Library of Australia.
WikiMatrix v1

Jedem Pflichtexemplar ist das vorgeschriebene Titelblatt voranzustellen, auf dem die vollständigen bibliographischen Angaben aller Beiträge eigens aufzulisten sind.
Each deposit copy must be preceded by the prescribed title page, specifically listing the full bibliographical details of all articles.
ParaCrawl v7.1

Ebenso die Universitätsbibliotheken in Osijek, Pula, Rijeka und Split üben heutzutage ihre Tätigkeit aus, und, neben den allgemein wissenschaftlichen Bibliotheken in Dubrovnik und Zadar, erhalten auch sie ein Pflichtexemplar aller Neuerscheinungen.
Today, there are university libraries in Osijek, Pula, Rijeka and Split as well, which also receive copies of new books, as do the general libraries in Dubrovnik and Zadar.
ParaCrawl v7.1

Die genannte Verordnung wurde 1809 durch eine Verfügung aufgehoben und ein dem heutigen Verständnis von Pflichtexemplar eher entsprechendes Gesetz abgelöst.
In 1809, this regulation was abolished and replaced by a law which was much more in accordance with today’s understanding of the legal deposit.
ParaCrawl v7.1