Übersetzung für "Pflegerisiko" in Englisch

Durch den Ausbau eines alters- und geschlechtsspezifischen Sportangebots sowie durch Förderung des Sportangebots im Ruhestand kann Unfällen wirksam vorgebeugt und damit das Pflegerisiko gesenkt werden.
Developing age- and gender-specific sports facilities and promoting sports facilities for pensioners is an effective means of preventing accidents and reducing the risk of dependence on care.
TildeMODEL v2018

Verallgemeinert und aggregiert man die Ergebnisse aus Abbildung 2.1 und Tabelle 2.1 auf Makro-Ebene, so läßt sich folgern, daß gegenwärtig 15% der Bevölkerung vom altersbedingten Pflegerisiko betroffen sind, wovon 20% bei P-ADL (Persönliche Aktivitäten des täglichen Lebens) und bei I-ADL (Instrumentelle Aktivitäten des täglichen Lebens) ab dem Alter von 65 Jahre pflege-/hilfebedürftig sind.
Generalising and aggregating to a macro-level the findings of Figure 2.1 and Table 2.1, we can conclude that the oldage risk is now linked with ±15% of the population, ±20% of whom will be dependent on PADL (Personal activities of daily living) and IADL (Instrumental activities of daily living) after the age of 65.
EUbookshop v2