Übersetzung für "Pflegeleicht" in Englisch
Diese
Tiere
sind
nicht
Pflegeleicht
und
sehr
anstrengend.
Well,
these
animals
are
very
difficult
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
könnte
einfach,
bequem
und
pflegeleicht
sein?
Think
I
could
be
easy,
convenient
and
low-maintenance?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
Veronica
zusammen,
weil
sie
pflegeleicht
ist.
You
date
Veronica
because
it's
convenient,
and
she's
low
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Max,
Rory
ist
echt
total
pflegeleicht.
Max,
Rory
is
very
low
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
ich
wäre
nicht
pflegeleicht
genug.
She
said
that
I
was
high
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
doch,
ich
bin
pflegeleicht.
You
know
me,
dear,
I'm
easy.
OpenSubtitles v2018
Anspruchsvoll,
hältst
dich
aber
für
pflegeleicht.
You're
high
maintenance,
but
you
think
you're
low.
OpenSubtitles v2018
Hm,
du
bist
nicht
gerade
pflegeleicht.
You're
not
exactly
low
maintenance.
OpenSubtitles v2018
Anders
als
Daunen
ist
Supreme
Microloft
pflegeleicht
und
einfach
zu
reinigen.
Unlike
down,
Supreme
Microloft
is
easy
to
clean
and
take
care
of.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Materialien
sind
pflegeleicht
und
halten
jeder
Wetterlage
Stand.
The
materials
used
are
easy
to
clean
and
maintain
any
kind
of
weather
status.
ParaCrawl v7.1
Der
Garten
ist
pflegeleicht
angelegt
und
mit
diversen
Fruchtbäumen
und
Palmen
bepflanzt.
Low
maintenance
garden
is
very
nice
with
its
variety
of
fruit
and
palm
trees.
ParaCrawl v7.1
Robust,
aus
strapazierfähigem
Nylon,
dadurch
leicht
und
pflegeleicht....
Robust,
made
of
durable
nylon,
therefore
light
and
easy
to
care
for....
ParaCrawl v7.1
Der
fertige
Boden
ist
pflegeleicht
und
durch
seine
Natürlichkeit
ein
Highlight
Ihrer
Räume.
The
ready
ground
is
easy-carely
and
by
his
naturalness
a
highlight
of
your
rooms.
CCAligned v1
Naturstein
ist
pflegeleicht
und
schützt
seine
Schönheit
ein
Leben
lang.
Natural
stone
is
easy
to
maintain,
which
protect
its
beauty
for
a
lifetime.
CCAligned v1
Gleichzeitig
kann
die
Linie
mit
hoher
Kapazität
und
pflegeleicht
sein.
At
the
same
time
the
line
can
be
at
a
high
capacity
and
easy
to
maintain.
CCAligned v1
Preis
Leistung
passt,
keine
Störungen,
pflegeleicht.
Price
performance
fits,
no
disturbances,
easy
to
maintain.
CCAligned v1
Seersucker
ist
ein
aus
Baumwolle
gefertigtes
Gewebe,
das
besonders
pflegeleicht
ist.
Seersucker
is
a
fabric
made
of
cotton
which
is
especially
easy-care.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Synthetikmaterialien
haben
durchaus
ihre
Vorzüge
–
sie
sind
beispielsweise
sehr
pflegeleicht.
But
synthetic
materials
have
their
advantages
as
well
–
such
as
being
easy
to
care
for.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
ist
besonders
widerstandsfähig
gegenüber
Wetter,
überaus
pflegeleicht
und
somit
sehr
langlebig
.
Stainless
steel
is
very
hard-wearing
against
weather,
more
than
easy
to
care
and
thus
durable
.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
nicht
nur
schön
aus,
es
ist
auch
noch
sehr
pflegeleicht.
It
does
not
only
look
nice,
but
it
is
also
very
maintenance
friendly.
ParaCrawl v7.1
Ganz
pflegeleicht
kann
das
Geschirr
einfach
in
der
Spülmaschine
gereinigt
werden.
The
easy-care
tableware
can
simply
be
washed
in
the
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunstlederüberzug
ist
enorm
Pflegeleicht,
langlebig
und
wasserabweisend.
The
artificial
leathercoating
is
easy
to
take
care
of,
very
durable
and
water-repellent.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
glatte
und
gleichmäßige
Oberfläche
ist
auch
ein
ARDEA-Skimmerbecken
sehr
pflegeleicht.
Because
of
its
smooth
and
even
surface,
the
ARDEA
skimmer
pool
is
also
very
simple
to
maintain.
ParaCrawl v7.1