Übersetzung für "Pflegeanweisungen" in Englisch

Spezielle Pflegeanweisungen gibt es im Downloadbereich.

For special care instructions, see Download area.

CCAligned v1

Alle Produkte mit Pflegeanweisungen sind mit dem Ursprungsland gekennzeichnet.

All products with care advice are also marked with their country of origin.

ParaCrawl v7.1

Bitte die Pflegeanweisungen im Shirt beachten.

Please observe the care instructions in the shirt.

ParaCrawl v7.1

Pflegeanweisungen: Kalt waschen, zum Trocknen aufhängen, nicht im Trockner trocknen.

Care instructions: Cold machine wash, hang to dry, do not Tumble Dry.

ParaCrawl v7.1

Wir raten Ihnen, die Pflegeanweisungen zu beachten:

We advise you to respect the care instructions:

ParaCrawl v7.1

Der Gleitschirm wird entsprechend den von Swing im Gerätehandbuch und sonstigen Unterlagen vorgeschriebenen Pflegeanweisungen behandelt.

The paraglider is to be used and maintained in accordance with the instructions that are part of the paraglider manual and other documents.

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Monogram Macassar Canvas Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

PRODUCT CARE To keep your Monogram Macassar canvas product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Monogram Empreinte Leder Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

To keep your Monogram Empreinte Leather product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Monogram Canvas Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

PRODUCT CARE To keep your Monogram canvas product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Ausgeschlossen sind Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch oder die Nichteinhaltung der Sicherheitsnormen, der Aufbau- oder Pflegeanweisungen verursacht wurden.

Any damage caused by improper use or failure to comply with the safety norms for installation and maintenance described on the instruction sheets accompanying the products is excluded from this warranty.

ParaCrawl v7.1

Damit Sie die Lebensdauer Ihres benutzerdefinierten Drucks verlängern können, empfehlen wir, die folgenden Pflegeanweisungen zu befolgen:

In order for you to prolong the life of your custom print, we suggest following the care instructions below:

CCAligned v1

Damit die Schönheit Ihres Damier Graphite Canvas Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

PRODUCT CARE To keep your Damier Ebene canvas product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Denken Sie aber daran die richtige Erde zu besorgen und stellen Sie neben Ihrem Geschenk Pflegeanweisungen zur Verfügung.

Just make sure you get the right soil and provide a set of care instructions along with your gift.

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Damier Ebene Canvas Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

PRODUCT CARE To keep your Damier Ebene canvas product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Diese Kunstform einen "Baum in der Schale"- "Bon-Sai" zu gestalten beinhaltet viele grundlegende Techniken und Pflegeanweisungen.

This art form to design a "tree in a bowl" - "Bon-Sai" contains many basic techniques and care instructions.

ParaCrawl v7.1

Bitte geben Sie es dazu in einen Waschbeutel und beachten Sie die angegebenen Pflegeanweisungen auf der Verpackung.

Please put it in a wash bag and follow the care instructions on the packaging.

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Epi Produktes auch nach Jahren noch erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

To keep your Epi Smooth product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Damit die Schönheit Ihres Damier Infini Produktes auch nach Jahren erhalten bleibt, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Pflegeanweisungen einzuhalten:

PRODUCT CARE To keep your Damier Infini product beautiful as the years pass, we recommend following these guidelines for its care:

ParaCrawl v7.1

Werden Wartungsoder Pflegeanweisungen der Grindhouse GmbH nicht befolgt, Änderungen an den Produkten vorgenommen, Zubehörteile unsachgemäß montiert, Teile ausgewechselt oder Pflegemittel verwendet, die nicht dem hohen Qualitätsstandard der Grindhouse GmbH genügen, so entfällt die Gewährleistung bezogen auf Mängel, welche durch den Verstoß gegen die vorgenannten Bestimmung entstehen oder entstanden sind.

If Grindhouse GmbH maintenance or care instructions are not observed, changes are made to the product, accessory parts are incorrectly mounted, parts are replaced or care products are used which do not meet Grindhouse GmbH's high quality standards, the warranty will be rendered invalid concerning to those defects which arise or have been arisen because of the violation of the foregoing regulations.

ParaCrawl v7.1