Übersetzung für "Pflastersteine" in Englisch
Wir
leben
in
einer
Zeit,
wo
Leichen
wie
Pflastersteine
herumliegen.
We
live
in
an
age
in
which
bodies
lie
around
streets
like
cobblestones.
OpenSubtitles v2018
Ihr
schreitet,
als
ob
die
Pflastersteine
Euer
persönlicher
Besitz
wären.
You
walk
as
though
the
paving
stones
were
your
personal
property.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
mehr
Leichen
als
Pflastersteine.
The
bodies
are
more
numerous
than
cobblestones.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
es,
Pflastersteine
unter
den
Füßen
zu
haben.
I
greatly
prefer
under
my
feet
the
paving
stones.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gefallen...
wegen
dieser
Pflastersteine.
Look,
I
fell
because
of
those
paving
stones.
OpenSubtitles v2018
Die
einzelnen
Pflastersteine
sind
besser
gegen
ein
Verschieben
in
seitlicher
Richtung
gesichert.
The
individual
paving
stones
are
secured
better
against
displacement
in
the
lateral
direction.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
Pflastersteine
1
im
Kreuzverband.
FIG.
2
shows
paving
stone
1
in
cross
bonding.
EuroPat v2
Pflastersteine
sind
in
vielfältigen
Ausführungsformen
bislang
bekanntgeworden.
A
wide
variety
of
paving
stones
have
become
known
up
to
now.
EuroPat v2
Pflastersteine
mit
einer
Auflage
aus
porigem
Beton
sind
grundsätzlich
bekannt.
Paving
slabs
having
a
porous
concrete
coating
are
known
in
principle.
EuroPat v2
Derartig
wippende
Pflastersteine
31
verstärken
sogar
noch
das
Fahrgeräusch
der
Fahrzeuge.
Paving
slabs
31
which
rock
in
this
way
intensify
the
driving
noise
of
vehicles
even
more.
EuroPat v2
Die
Pflastersteine
14
bis
16
des
erfindungsgemässen
Steinsatzes
bilden
einen
sogenannten
Kurvensatz.
Paving
stones
14
and
16
of
the
stones
set
form
a
so-called
curve
set.
EuroPat v2
Fig.
5
zeigt,
im
Schnitt,
zwei
verlegte
Pflastersteine,
FIG.
5
shows
a
section
of
two
laid
stones,
EuroPat v2
Zum
Beispiel
pflastern
Pflaster
sie
Platten,
Pflastersteine,
Naturstein.
For
example,
they
pave
paving
slabs,
paving
stones,
natural
stone.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
die
Pflastersteine
und
auch
auf
die
Base
geklebt.
They
will
be
the
cobble
stones.
Also
glue
them
to
the
base.
ParaCrawl v7.1