Übersetzung für "Pflanzeninhaltsstoffe" in Englisch
Die
Ethanolphase
und
das
Spülwasser
enthielten
nun
die
desorbierten
Pflanzeninhaltsstoffe.
The
ethanol
phase
and
the
wash
water
contained
now
the
desorbed
plant
components.
EuroPat v2
Die
Pflanzeninhaltsstoffe
wurden
nun
vom
Harz
adsorbiert
und
die
abströmende
Restlösung
wurde
verworfen.
The
plant
components
were
now
adsorbed
from
the
resin,
and
the
flowing
off
residual
solution
was
thrown
away.
EuroPat v2
Ausserdem
lässt
sich
die
Produktion
oder
der
Abfluss
von
sekundären
Pflanzeninhaltsstoffe
positiv
beeinflussen.
It
is
also
possible
favourably
to
influence
the
production
or
the
efflux
of
secondary
plant
constituents.
EuroPat v2
Ganze
Körner
liefern
auch
B-Vitamine
und
Eisen,
sowie
andere
positive
Pflanzeninhaltsstoffe.
Whole
grains
also
supply
B
vitamins
and
iron,
as
well
as
other
beneficial
phytonutrients.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesen
Substanzen
zählen
zum
Beispiel
sehr
bitter
schmeckende,
sekundäre
Pflanzeninhaltsstoffe.
These
substances
include,
for
example,
very
bitter-tasting
secondary
plant
constituents.
ParaCrawl v7.1
Tropanalkaloide
sind
natürliche
Pflanzeninhaltsstoffe,
die
in
einer
Vielzahl
von
Pflanzen
vorkommen.
Tropane
alkaloids
are
natural
plant
substances
that
occur
in
a
variety
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Hydrolate
enthalten
die
wasserlöslichen
Pflanzeninhaltsstoffe,
eventuell
auch
suspendierte
ätherische
Ölspuren.
Hydrolates
contain
the
water-soluble
substances
of
the
aromatic
plant,
possibly
also
traces
of
essential
oils.
ParaCrawl v7.1
Catechine
sind
Naturstoffe,
die
in
der
Natur
als
Pflanzeninhaltsstoffe
vorkommen.
Catechins
are
natural
substances
which
occur
in
nature
as
plant
components.
EuroPat v2
Das
gelingt
zum
Beispiel
durch
die
positive
Wirkung
sekundärer
Pflanzeninhaltsstoffe.
This
is,
for
instance,
achieved
by
the
positive
effects
of
secondary
plant
substances.
ParaCrawl v7.1
Wir
erweitern
stetig
unser
Analysenspektrum
-
auch
im
Bereich
der
sekundären
Pflanzeninhaltsstoffe.
We
are
constantly
expanding
our
range
of
analyses
-
also
in
the
field
of
secondary
plant
constituents.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Beispiel
für
solche
Pflanzeninhaltsstoffe
sind
Isoflavone.
Isoflavones
are
one
typical
example
of
plant
ingredients
of
this
kind.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Pflanzeninhaltsstoffe
schenken
einen
frischen
und
geschmeidigen
Teint.
Valuable
plant
ingredients
leave
the
complexion
looking
fresh
and
supple.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
sogenannte
sekundäre
Pflanzeninhaltsstoffe,
die
Bestandteil
unserer
täglichen
Ernährung
sind.
They
are
so
called
secondary
plant
products
which
are
a
part
of
our
daily
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Die
CO2-Extraktion
ist
ein
umweltschonendes
Verfahren
zur
Gewinnung
der
aktiven
Pflanzeninhaltsstoffe.
CO2-extraction
is
an
environmentally
friendly
technique
to
obtain
the
plants’
active
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Im
Blickpunkt
der
Forschung
stehen
weiterhin
auch
giftige
stickstoffhaltige
Pflanzeninhaltsstoffe.
Research
also
continues
to
focus
on
toxic,
nitrogen-rich
phytonutrients.
ParaCrawl v7.1
Pflanzeninhaltsstoffe
des
Produkts
entstehen
aus
Butea
monosperma
(Palasha)
und
Butea
parviflora
(Palashabheda).
Plant
ingredients
of
the
product
originate
from
Butea
monosperma
(Palasha)
and
Butea
parviflora
(Palashabheda).
CCAligned v1
Wir
beziehen
unsere
Pflanzeninhaltsstoffe
zu
2/3
aus
Europa,
zu
1/3
weltweit.
We
source
our
ingredients
2/3
from
Europe,
1/3
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Mit
klassischen
biochemischen
Analysen
konnte
Willmitzer
die
riesige
Anzahl
verschiedener
Pflanzeninhaltsstoffe
jedoch
nicht
untersuchen.
However,
it
was
not
possible
for
him
to
study
the
vast
number
of
different
plant
compounds
using
traditional
biochemical
analyses.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzeninhaltsstoffe
machen
den
Unterschied:
Phytonutrients
make
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
eine
Lösung
erhalten,
welche
die
phenolischen
sekundären
Pflanzeninhaltsstoffe
enthält.
In
this
manner,
a
solution
is
obtained
which
comprises
the
phenolic
secondary
plant
constituents.
EuroPat v2
Dem
Fachmann
sind
die
vielfältigen
pflanzlichen
Quellen
für
Anthocyane
und
andere
sekundäre
Pflanzeninhaltsstoffe
bekannt.
A
person
skilled
in
the
art
is
familiar
with
the
multiplicity
of
plant
sources
for
anthocyanins
and
other
secondary
plant
constituents.
EuroPat v2
Die
tiefbraune
Farbe
von
Herbarom
wird
hauptsächlich
durch
sekundäre
Pflanzeninhaltsstoffe,
den
Polyphenolen,
geprägt.
Its
dark
brown
colour
is
mainly
influenced
by
the
secondary
plant
ingredients,
such
as
polyphenols.
ParaCrawl v7.1
Fruchtsaft
ist
eine
hervorragende
Quelle
sekundärer
Pflanzeninhaltsstoffe,
vor
allem
der
Polyphenole
und
Carotinoide.
Fruit
juice
is
an
excellent
source
of
secondary
plant-based
ingredients,
including
especially
polyphenols
and
carotenoids.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
wertvollen
Pflanzeninhaltsstoffe
Bio-Mandelmilch
und
Bio-Sheabutter
wird
die
Haut
mit
ausreichend
Feuchtigkeit
versorgt.
Thanks
to
the
valuable
phytonutrients
organic
almond
milk
and
organic
shea
butter,
the
skin
is
supplied
with
sufficient
moisture.
ParaCrawl v7.1