Übersetzung für "Pflanzenfasern" in Englisch

Das Nest ist ein loser, napfförmiger Bau aus Pflanzenfasern.
It is made of plant fibres and is a cup shape.
Wikipedia v1.0
Während des Herstellungsverfahrens werden Pflanzenfasern und Rohrzuckermelassekonzentrate zugesetzt und eine dehydratisierte Rohrzuckermelasse gewonnen.
During the production process, plant fibres and cane molasses concentrates are added and a dehydrated cane molasses is obtained.
DGT v2019
Öle und Fette, Stärke oder Pflanzenfasern sind einige bekannte Beispiele.
Oils. fats, starch and plant fibres are among the best-known examples.
EUbookshop v2
Ihr Magen kann - im Gegensatz zu dem des Menschen - Pflanzenfasern verarbeiten.
Within their stomach, they are able to digest plant fibre and humans cannot.
QED v2.0a
Im Allgemeinen könnten Pflanzenfasern nach langer Lagerungsdauer verderben.
In general, vegetable-based fibers may decay after a long storage period.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Pflanzenfasern, die aus der Zellwand von Pflanzen gewonnen werden.
There are several varieties of vegetable fibers, found in the cell walls of plants or vegetables.
ParaCrawl v7.1
Es ist umweltfreundlich, da Baumwollreste recycelt und Pflanzenfasern als Rohstoff verwendet werden.
It is environmentally friendly, because cotton leftovers are recycled and plant fibers are used as raw material.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung enthält weiterhin 1 - 50 Gew.-% Pflanzenfasern PF .
The composition additionally contains 1-50% by weight plant fibers PF.
EuroPat v2
Vorzugsweise handelt es sich bei den Pflanzenfasern PF um Holzfasern.
The plant fibers PF are preferably wood fibers.
EuroPat v2
In den Pflanzenfasern ist Cellulose hierarchisch strukturiert.
In plant fibers cellulose has a hierarchical structure.
EuroPat v2
Es ist bekannt solche Pflanzenfasern, als Tierstreu zu verwenden.
It is known that these plant fibres can be used as animal litter.
EuroPat v2
Eine Verhornung wird bei Pflanzenfasern in der Regel durch eine Trocknung ausgelöst.
Cornification in plant fibers is generally caused by drying.
EuroPat v2
Diese Faserplatten können sowohl Holzfasern als auch Pflanzenfasern als Fasermaterial aufweisen.
These fiber boards can comprise both wood fibers and plant fibers as the fiber material.
EuroPat v2
Mittel zur langfristigen Verwendung können Nahrungsergänzungsmittel mit Pflanzenfasern sein:
Means for long-term use can be food additives with vegetable fibers:
CCAligned v1
Wir unterscheiden zwischen Pflanzenfasern Pamuk, lan i Hanf.
We differentiate between plant fibers Pamuk, lan i hemp.
CCAligned v1
Die Pflanzenfasern werden gewaschen, getrocknet und auf alten Webstühlen von Hand gewebt.
The plant fibers are washed, dried and hand-woven on old looms.
ParaCrawl v7.1
In den Fermentern spalten mikrobiell hergestellte Enzyme Pflanzenfasern in Zuckermoleküle.
In the fermenters, microbially-produced enzymes cleave plant fibres into sugar molecules.
ParaCrawl v7.1
Pflanzenfasern brennen allgemein recht gut mit heller, schneller Flamme.
Plant fibres tend to burn quite well with a bright, quick flame.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzenfasern werden mit einem Harz aus Aminosäuren gemischt.
The plant fibers are mixed with a resin created from amino acids.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Pflanzenfasern macht das möglich.
The use of plant fibers makes this possible.
ParaCrawl v7.1
Der Edelstahldraht des Tropfenkissens funktioniert wie die Pflanzenfasern von Kräutern.
The stainless steel wire pad functions like the vegetable fibres of herbs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält Soja Pflanzenfasern, die den Darm verbessern.
Plus, soy contains plant fibers that improve the bowels.
ParaCrawl v7.1
Das Papier ist handgeschöpft und wird in Indien aus Baumwollresten und Pflanzenfasern hergestellt.
The paper for this peppy, orange bracelet is made in India by hand from cotton scraps and plant fibers.
ParaCrawl v7.1
Aquaint 100% biologisch abbaubare, kunststofffreie Tücher werden aus löslichen Pflanzenfasern hergestellt.
Aquaint 100% biodegradable, plastic-free wipes are made from soluble plant fibers.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt wird Zellulose (Pflanzenfasern) ausschließlich aus zertifiziertem Holz aus Europa.
Cellulose fibre (plant fibres) is produced exclusively from certified timber from Europe.
ParaCrawl v7.1
Baumwolle gehört zu den ältesten und vielseitigsten Pflanzenfasern in der Textilgeschichte.
Cotton is one of the oldest and most versatile plant fibres in the history of textiles.
ParaCrawl v7.1
Besucher finden auch Werkstätten mit handgemachten Holzarbeiten, Pflanzenfasern, Glas und Metall.
The visitor will also find workshops with handmade works of wood, plant fibers, glass and metal.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Pflanzenfasern normalisieren den Verdauungsprozess.
Also, these plant fibers normalize the digestive process.
ParaCrawl v7.1