Übersetzung für "Pflanzenernährung" in Englisch

Gleichzeitig ist er stellvertretender Leiter des Departements Agrarumweltchemie und Pflanzenernährung.
He is also deputy head of the Department of Agro-Environmental Chemistry and Plant Nutrition.
WikiMatrix v1
Insbesondere eignen sich hierzu diejenigen Verbindungen, die zur Pflanzenernährung wichtige Salze enthalten.
Those compounds which contain salts important for plant nutrition are particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Insbesondere eignen sich hierzu diejenigen Verbindungen, die zur Pflanzenernährung wichtige Salz enthalten.
Those compounds which contain salts important for plant nutrition are particularly suitable for this purpose.
EuroPat v2
Ausgewogene Pflanzenernährung sorgt für bessere Ausbeute.
Balanced plant nutrition ensures better yield.
CCAligned v1
Diese Fähigkeit von Huminsäuren ist in der Praxis der Pflanzenernährung gut bekannt.
This ability of humic acids is well known in the practice of plant nutrition.
ParaCrawl v7.1
Für die Pflanzenernährung sind in diesem Zusammenhang insbesondere Calcium und Magnesium relevant.
In respect of plant nutrition, calcium and magnesium in particular are relevant in this context.
EuroPat v2
Im Sommer können Sie einmal im Monat eine zusätzliche Pflanzenernährung verabreichen.
In the summer you could give extra plant nutrition once a month.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Pflanzenernährung ist für den Senecio nicht erforderlich.
Extra plant nutrition is not necessary for the Senecio.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer können Sie sich einmal im Monat für eine zusätzliche Pflanzenernährung entscheiden.
In the summer you can choose to give some extra plant nutrition once a month.
ParaCrawl v7.1
Da Euphorbien langsam wächst, ist eine schnelle Pflanzenernährung nicht erforderlich.
As Euphorbia grows slowly, plant nutrition is not needed quickly.
ParaCrawl v7.1
Sie beschäftigen sich mit Pflanzenernährung und Pflanzenschutz?
Do you work in plant nutrition and crop protection?
ParaCrawl v7.1
Bezüglich der Pflanzenernährung konnten keine signifikanten Unterschiede beobachtet werden.
No significant differences could be obtained on the nutritional aspects of the plants.
ParaCrawl v7.1
Eisen (Fe) ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanzenernährung.
Iron (Fe) is an important component of plant nutrition.
ParaCrawl v7.1
Da das Interesse an einer ausgewogenen Pflanzenernährung wächst, werden immer mehr Spurennährstoffe verwendet.
Due to a growing interest in balanced plant nutrition the use of micro-nutrients has increased.
DGT v2019
Gebundener Stickstoff für die Pflanzenernährung kann im Boden in Form von Ammoniumverbindungen und von Nitraten vorliegen.
Bound nitrogen for plant nutrition can be present in the soil in the form of ammonium compounds or of nitrates.
EuroPat v2
In der Pflanzenernährung werden zur Behebung von Schwermetalldefiziten Cu, Fe, Mn, Zn-Komplexe verwendet.
In plant nutrition, heavy metal deficiencies are remedied by using Cu, Fe, Mn, Zn complexes.
EuroPat v2
Neue Einsichten innerhalb der Molekularbiologie und der Pflanzenernährung ergeben Möglichkeiten zur Etablierung einer rein biologischen Landwirtschaft.
New insights into molecular biology and plant nutrition give options for establishing completely organic agriculture.
ParaCrawl v7.1
Nenad ist Spezialist für Pflanzenernährung, hält Seminare und gibt Landwirten in landwirtschaftlichen Radioprogrammen regelmäßig Ratschläge.
Nenad is specialist for crop nutrition, holds seminars and gives periodically advice to farmers in agricultural radio programs.
ParaCrawl v7.1
Das Düngemittel lässt sich als naturnahes Mittel zur nachhaltigen Pflanzenernährung und zur Bodenverbesserung anwenden.
The fertiliser can be used as a close-to-nature material for sustainable plant nutrition and soil improvement.
EuroPat v2
Das Geschäftsfeld AGRO umfasst die Bereiche Pflanzenschutz, Pflanzenernährung, Rohstoffe und Dienstleistungen sowie Saatgut.
The business field AGRO comprises crop protection, plant nutrition, raw materials & services and seeds.
CCAligned v1
Mit dem AquaMixer kann die Pflanzenernährung schnell, genau und einfach über das Mikrodosiersystem dosiert werden.
With the AquaMixer, plant nutrition can be dosed quickly, accurately and easily via the microdosing system.
CCAligned v1
Neben der Pflanzenernährung stabilisiert und/oder verbessert das enthaltene organische Material den Humusgehalt des Bodens.
Apart from providing plant nutrition, the organic substances contained in compost stabilize and/or improve soil humus content.
ParaCrawl v7.1
Kalkammonsalpeter (KAS) ist ein beliebter Stickstoffdünger in der Landwirtschaft für die Pflanzenernährung.
Calcium ammonium nitrate (CAN) is a popular nitrogen fertilizer in agriculture for plant nutrition.
ParaCrawl v7.1
Mit finanzieller Unterstützung der Reichsregierung erhielt sie ein eigenes Institut für Pflanzenernährung mit Laboratorien und einem Versuchsfeld.
With financial support from the government, she was awarded her own Institute for Plant Nutrition, endowed with laboratories and an experimental field.
Wikipedia v1.0
Weiterhin ist bereits bekannt, daß sich Blausäure-Polymerisate als Stickstoffdünger verwenden lassen (vgl. H. Banthien »Synthetische Stickstoffdüngemittel« in »Handbuch der Pflanzenernährung und Düngung« II/2, 1968, Springer-Verlag, Wien/New York, DE-B 911 018 sowie Angew.
It is also known that hydrocyanic acid polymers can be used as nitrogen fertilisers (see H. Banthien "Synthetische Stickstoffdungemittel" ("Synthetic Nitrogen Fertilisers") in "Handbuch der Pflanzenernahrung and Dungung" ("Handbook of Plant Nutrition and Fertilisation") II/2, 1968, Springer-Verlag, Vienna/New York;
EuroPat v2
Weiterhin ist bereits bekannt, daß sich Blausäure-Polymerisate als Stickstoffdünger verwenden lassen (vgl. H. Banthien "Synthetische Stickstoffdüngemittel" in "Handbuch der Pflanzenernährung und Düngung" II/2, 1968, Springer-Verlag, Wien/New York, DT-PS 911 018 sowie Angew.
It is also known that hydrocyanic acid polymers can be used as nitrogen fertilisers (see H. Banthien "Synthetische Stickstoffdungemittel" ("Synthetic Nitrogen Fertilisers") in "Handbuch der Pflanzenernahrung and Dungung" ("Handbook of Plant Nutrition and Fertilisation") II/2, 1968, Springer-Verlag, Vienna/New York;
EuroPat v2
Von 1992 bis 2002 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter von Horst Marschner im Institut für Pflanzenernährung an der Universität Hohenheim, anschließend an der Universität Kiel bei Burkhard Sattelmacher sowie an der Agraruniversität Peking in der Arbeitsgruppe von Fuoso Zhang.
From 1992 until 2002 he was a scientific colleague of Horst Marschner at the University of Hohenheim, under Burkhard Sattelmacher at the Institute of Plant Nutrition at Kiel University, and in the group of Fuoso Zhang at the Agricultural University of Peking.
WikiMatrix v1