Übersetzung für "Pfingstgemeinde" in Englisch

Sie gehörten zur Philadelphia Pfingstgemeinde, die Missionare in alle Welt schickte.
They were members of Philadelphia Pentecostal Church, which sent out missionaries to locales over the world.
ParaCrawl v7.1
Viele von euch sind Söhne oder Töchter von Geschwistern der Pfingstgemeinde.
Many of you are the sons and daughters of Pentecostal saints.
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt von einem Prediger einer Pfingstgemeinde dazu die Handauflegung.
She had hands laid on her by a preacher from a Pentecostal church.
ParaCrawl v7.1
Gute neunzig Meter von der Petruskirche entfernt stand einmal die Kirche der Pfingstgemeinde.
A hundred yards from St Peter's, there once stood the Pentecostal church.
ParaCrawl v7.1
Was, wenn die ganze Vereinigte Pfingstgemeinde auf der ganzen Welt beten würde?
What if the entire United Pentecostal Church globally went to prayer?
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie ich, hatte auch der Autor dieses Buches eine Pfingstgemeinde kennengelernt.
Like me, the author of this book got to know people from a Pentecostal church.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr ähnlich dem Handauflegen in einer Kirche der Pfingstgemeinde.
It was pretty much like any laying on of hands in a Pentecostal church.
ParaCrawl v7.1
Weder die Bibelgesellschaft noch die Pfingstgemeinde hatten für mich Traktate.
Neither the Bible society nor the Pentecostal Church had tracts for me.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein ganz neues Land für die Vereinigte Pfingstgemeinde.
This is a brand new country for the UPC.
ParaCrawl v7.1
Die Sekte betrachtete sich selbst als Pfingstgemeinde.
The sect regarded themselves as a Pentecostal congregation.
ParaCrawl v7.1
Er gründete dort die erste Vereinigte Pfingstgemeinde.
He established the first UPC there.
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Mitglieder haben ein Empfehlungsschreiben vom Pfarrer in ihrer Pfingstgemeinde.
Many of our members have a letter of recommendation from the pastor at their Pentecostal church.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit konvertierte er auch von der Pfingstgemeinde zur „Kirche von Norwegen“.
During this time he also moved from the Pentecostal movement to the Church of Norway.
Wikipedia v1.0
Es gibt kein Gott der Pfingstgemeinde, Gott der Baptisten oder ein Gott der Lutheraner.
There is not a Pentecostal Lord, a Baptist Lord, or a Lutheran Lord.
ParaCrawl v7.1
In den letzten zwanzig Jahren wurden in vierzig brandneuen Ländern Gemeinden der Vereinigten Pfingstgemeinde eröffnet!
Forty brand new countries have been opened for the United Pentecostal Church in the region in the past twenty years!
ParaCrawl v7.1
Eines Tages gingen wir zu der benachbarten Pfingstgemeinde, um eine Bibel zu kaufen.
One day we went to the Pentecostal Church nearby to buy a Bible.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Länder, in denen die Vereinigte Pfingstgemeinde nicht arbeitet, wird sich verringern.
The number of countries without a UPCI work is beginning to be reduced.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein neues Gebiet für die Vereinigte Pfingstgemeinde in Nigeria geöffnet und geformt.
A new state (district) is being formed for the UPCI in Nigeria.
ParaCrawl v7.1
In Niger wurden Anträge für eine ordnungsgemäße Anerkennung der Vereinigten Pfingstgemeinde an die dortige Regierung gestellt.
In Niger, papers were submitted to the government so that the authorities in that country can duly recognize the United Pentecostal Church.
ParaCrawl v7.1
Mein Vater ist Pastor und hatte bereits vor meiner Geburt angefangen, eine neue Pfingstgemeinde aufzubauen.
Before I was born, my father who is a pastor, started a new Pentecostal ministry.
ParaCrawl v7.1
Die Auferweckung eines Pastors einer Pfingstgemeinde im bevölkerungsreichsten Staat Afrikas, Nigeria, erregte ziemliches Aufsehen.
The resurrection of a pastor of a charismatic church in the most highly populated state of Africa, Nigeria, attracted considerable attention.
ParaCrawl v7.1
Neben den beiden großen Kirchen sind auch verschiedene Gemeinden und Freikirchen in Bad Hersfeld ansässig, darunter die Landeskirchliche Gemeinschaft, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten), die Evangeliumschristen-Baptisten (EChB), die Siebenten-Tags-Adventisten und die Freie Christengemeinde (Pfingstgemeinde).
Besides the two big churches, various communities and free churches can be found in Bad Hersfeld, among them the State Church Community, the Evangelical Free Church Community (Baptists), the Seventh Day Adventists and the Free Christian Community (Pentecostal).
Wikipedia v1.0
Jedenfalls deuten hier viele Fromme ihren Übergang aus der römisch-katholischen Kirche in eine protestantische Pfingstgemeinde selbst in Konzepten einer moralischen Ökonomie, die langfristige Gewinne durch starke innerweltliche Askese verspricht.
At any rate, many pious persons there interpret their transition from the Roman Catholic church to Protestant Pentecostal congregations in terms of a moral idea that promises long-term economic gains through strong innerworldly asceticism.
WikiMatrix v1
In der Pfingstgemeinde, in der ich augewachsen bin,... hätte man gesagt, dass Sie gestern vom Geiste beseelt gewesen sind.
In the Pentecostal church where I was given religion, it would have been said the spirit was on you yesterday.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung: Ein früher abgeirrter Junge findet seine Erlösung in der Pfingstgemeinde und kommt im Alter von 20 seiner Berufung zum Pastor nach, später wird er Muslim.
Description: A once misguided boy finds his salvation through the Pentecostal Church and answers his call to ministry at the age of 20, later to become a Muslim.
ParaCrawl v7.1
Andere christliche Kirchen haben etwa 1 Million Mitglieder oder 1,2 Prozent der Bevölkerung, darunter die Adventisten mit 35.000 Mitgliedern, die Nachfolger Jesu Christi mit 18.000 Mitgliedern, die Apostel von Judäa mit 2.800 Mitgliedern, die Apostolische Gemeinde mit 8.000 Mitgliedern, die Baptisten mit 87.000 Mitgliedern, die Christliche Kongregation mit 12.000 Mitgliedern, die Mormonen mit 39.000, die Evangelische Bruderschaft in Deutschland mit 7.200 Mitgliedern, die Zeugen Jehovas mit 165.000 Mitgliedern, die Mennoniten mit 6.500 Mitgliedern, die Methodisten mit 66.000 Mitgliedern, die Neuapostolische Kirche mit 430.000 Mitgliedern, die Altkatholiken mit 25.000 Mitgliedern, die Heilsarmee mit 2.000 Mitgliedern, die Sieben-Tage-Adventisten mit 53.000 Mitgliedern, die Vereinigung der Freien Evangelischen Kirchen mit 30.500 Mitgliedern, die Freie Pfingstgemeinde mit 16.000 Mitgliedern, die Tempelgesellschaft mit 250 Mitgliedern und die Quäker mit 335 Mitgliedern.
Other Christian churches have approximately 1 million members, or 1.2 percent of the population. These include Adventists with 35,000 members, the Apostolate of Jesus Christ with 18,000 members, the Apostolate of Judah with 2,800 members, the Apostolic Community with 8,000 members, Baptists with 87,000 members, the Christian Congregation with 12,000 members, the Church of Jesus Christ or Latter-Day Saints (Mormons) with 39,000, the Evangelical Brotherhood in Germany with 7,200 members, Jehovah's Witnesses with 165,000 members, Mennonites with 6,500 members, Methodists with 66,000 members, the New Apostolic Church with 430,000 members, Old Catholics with 25,000 members, the Salvation Army with 2,000 members, Seventh-Day Adventists with 53,000 members, the Union of Free Evangelical churches with 30,500 members, the Union of Free Pentecostal Communities with 16,000 members, the Temple Society with 250 members, and the Quakers with 335 members.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Ein früher abgeirrter Junge findet seine Erlösung in der Pfingstgemeinde und kommt im Alter von 20 seinem Aufruf zum Pastor nach, später wird er Muslim.
Description: A once misguided boy finds his salvation through the Pentecostal Church and answers his call to ministry at the age of 20, later to become a Muslim.
ParaCrawl v7.1