Übersetzung für "Pferdewagen" in Englisch
Wir
können
dich
morgen
Früh
mit
dem
Pferdewagen
in
die
Stadt
bringen.
We
can
take
you
into
the
city
on
horse
and
buggy
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
morgen
noch
einen
Pferdewagen
haben.
If
they
have
a
horse
and
buggy
tomorrow
morning.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
mit
einem
Pferdewagen
unterwegs.
You
sat
in
a
carriage.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
sagte
mir,
dass
mein
Vater
in
einem
Pferdewagen
ankam.
My
mother
told
me
my
father
arrived
by
a
horse-drawn
carriage.
OpenSubtitles v2018
Heuliez
wurde
1920
von
Adolphe
Heuliez
zur
Produktion
von
Pferdewagen
gegründet.
Heuliez
was
created
in
1920
by
Adolphe
Heuliez,
who
started
by
making
horse-drawn
carts.
WikiMatrix v1
Bauern
der
Region
nutzten
in
der
Regel
Pferdewagen
für
den
Transport
von
Waren.
Peasants
of
the
region
usually
relied
on
horse-drawn
vehicles
for
the
transportation
of
goods
and
themselves.
WikiMatrix v1
Fahren
im
Dunkel
gibt
extra
Risiko,
weil
viele
Fahrzeuge
(Pferdewagen!)
Driving
in
the
dark
means
extra
risk,
because
many
vehicles
(horse
wagons!)
ParaCrawl v7.1
Zuerst
mal:
Es
gab
mehr
Pferdewagen
als
Lkws
oder
Autos.
First
and
foremost:
there
were
more
horse-drawn
carriages
than
trucks
and
cars.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
Müllabfuhr
mit
Pferdewagen
war
eine
sehr
schmutzige
und
körperlich
schwere
Arbeit.
In
particular,
garbage
collection
with
horse-drawn
carts
was
very
dirty
and
strenuous
work.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
und
unerwartet
kam
ein
Pferdewagen
und
fuhr
den
Jungen
an.
Suddenly
and
unexpectedly
a
horse
and
cart
came
and
knocked
down
the
boy.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mal
eine
mehrwöchige
Reise
mit
einem
Pferdewagen
gemacht.
I
have
once
gone
on
a
trip
with
a
cart
lasting
several
weeks.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
schmale
Straße,
wo
mit
Mühe
zwei
Pferdewagen
aneinander
vorbeifuhren.
It
was
a
rather
narrow
street;
two
horse
carts
had
difficulties
in
passing
each
other.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann
reist
in
einem
Pferdewagen
durch
die
Nacht.
A
man
travels
by
horse
and
carriage
through
the
night.
ParaCrawl v7.1
Claude
Cattin
bietet
Ausfahrten
auf
dem
Pferdewagen
oder
in
der
Kutsche
an.
Claude
Cattin
offers
rides
on
a
horse
wagon
or
carriage.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Schrott
des
zweiten
Weltkriegs
entstehen
Pferdewagen
mit
Gummireifen.
Horse-drawn
carts
with
rubber
tires
are
produced
from
the
scrap
of
the
Second
World
War.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
die
Möglichkeit
einen
Pferdewagen
oder
Schlitten
zu
fahren.
There
is
an
opportunity
to
ride
a
carriage
or
sledges.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Romantik
pur
–
in
Decken
eingekuschelt
auf
dem
Pferdewagen.
It
is
so
romantic
-
cuddled
in
a
blanket
on
the
horse
carriage.
ParaCrawl v7.1
Auf
Pferdewagen
werden
die
Küchenbuffets
zunächst
in
die
nähere
Umgebung
geliefert.
Initially,
these
kitchen
sideboards
are
delivered
to
the
surrounding
area
on
horse-drawn
carts.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
auch
Pferdewagen
aus
der
Museumskollektion.
One
may
also
find
here
carriages
from
the
Museum
Collection.
ParaCrawl v7.1
Von
Krychow
kamen
die
Gefangenen
auf
Pferdewagen.
From
Krychow
the
prisoners
were
taken
on
horse-drawn
wagons.
ParaCrawl v7.1