Übersetzung für "Pfarrzentrum" in Englisch
Sie
befindet
sich
direkt
neben
dem
Pfarrzentrum
"Zemma".
It
is
located
right
next
to
the
Parish
Centre
"Zemma".
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
ist
alles,
was
zu
einem
Pfarrzentrum
gehört,
vorhanden.
Here
too,
one
can
find
all
that
belongs
to
a
parish
centre.
ParaCrawl v7.1
So
erhielt
ich
diese
so
„kostbare“
Genehmigung
und
durfte
das
Pfarrzentrum
bauen.
In
this
way
I
received
that
precious
permit
and
was
able
to
build
the
parish
center.
ParaCrawl v7.1
Papst
Pius
X.
machte
sie
1906
zur
Pfarrkirche
und
übergab
sie
der
Seelsorge
der
Unbeschuhten
Karmeliten,
die
ihr
Generalat,
einen
Konvent
und
das
Pfarrzentrum
neben
der
Kirche
haben.
In
1906
Pope
Pius
X
made
it
a
parish
church
and
granted
it
to
the
Discalced
Carmelites,
who
still
have
a
generalate
by
the
church
and
serve
the
church
and
its
convent
and
parochial
centre.
WikiMatrix v1
Neben
dem
Pfarrhaus
gibt
es
ein
Jugendhaus
der
Erzdiözese
München-Freising,
ein
modernes
Pfarrzentrum
und
einen
Kindergarten.
Next
to
the
parish
house
is
the
youth
club
of
the
archdiocese
Munich-Freising,
a
modern
parish
centre
and
a
preschool.
ParaCrawl v7.1
Später
wurde
dann
ein
multifunktionales
Kultur-
und
Veranstaltungszentrum
dort
errichtet
und
die
Musikschule
Mondsee
sowie
das
Pfarrzentrum
integriert.
Later,
a
multifunctional
cultural
and
events
center
was
built
there
and
integrated
the
music
school
Mondsee
and
the
parish
center.
ParaCrawl v7.1
Die
bedeutendsten
Kulturveranstaltungen,
wie
z.B.
Konzerte
und
Ausstellungen,
finden
regelmäßig
in
der
Benediktiner
Abtei
in
Rajhrad
statt
und
auch
in
anderen
Institutionen,
die
sich
in
der
Klosteranlage
befinden,
wie
z.B.
in
dem
Museum
des
Schrifttums
in
Mähren,
in
dem
Pfarrzentrum
in
Rajhrad
und
in
dem
Staatlichen
Bezirksarchiv
von
Brno–Land.
Interesting
cultural
events
like
concerts
and
exhibitions
are
held
regularly
in
the
Rajhrad
Abbey
as
well
as
in
other
institutions
on
its
premises,
for
instance
in
the
Museum
of
Literature
in
Moravia,
Rajhrad
parish
centre
and
in
the
District
Archive
of
Brno-venkov
District.
ParaCrawl v7.1
St.
Mauritius
und
das
angegliederte
Pfarrzentrum
wurden
in
der
zweiten
Hälfte
der
60er
Jahre
des
20.
Jahrhundert
von
dem
Architekten
Herbert
Groethuysen
(Architekturbüro
Groethuysen,
Schreiber
und
Sachsse)
entworfen
und
gebaut.
St
Mauritius
and
the
adjoining
parish
center
were
designed
and
built
in
the
second
half
of
the
60s
of
the
20th
century
by
the
architect
Herbert
Groethuysen
(Groethuysen,
Schreiber
and
Sachsse
architects).
ParaCrawl v7.1
Ein
einziger
Wermutstropfen:
Der
Kardinal
von
Köln
untersagte
mir,
im
Pfarrzentrum
das
Wort
an
die
Versammelten
zu
richten.
The
only
problem:
the
Cardinal
of
Cologne
had
just
forbidden
me
to
speak
at
the
parish
center.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
Kirche
in
Heliopolis
aber
kein
Pfarrhaus
oder
Pfarrzentrum
für
verschiedene
pastorale
Organisationen,
Werken,
Jugendbewegungen,
seelsorgliche
Veranstaltungen.
When
I
was
Syrian-Catholic
bishop
of
Cairo,
we
had
a
church
at
Heliopolis,
which
had
no
presbytery
or
parish
center
for
youth
activities
and
pastoral
organizations.
ParaCrawl v7.1