Übersetzung für "Pfarrfest" in Englisch

Größere jährlich stattfindende Feste sind das Straßenfest „Rund um den Lieserer Marktplatz“ am zweiten Wochenende im September, ferner am 1. Mai das Pfarrfest an der Paulskirche, die Weinvision Lieser, bei der Lieserer Winzer den Wein des Vorjahres präsentieren, die Peter- und Paulskirmes und das Backfischfest am letzten Septemberwochenende.
Major yearly festivals are the Rund um den Lieserer Marktplatz street festival on the second weekend in September, the Parish Festival on May Day at Saint Paul's Church, the Weinvision Lieser at which winemakers present the last year's wine, the Peter- und Paulskirmes (kermis) and the Backfischfest (“Baked Fish Festival”) on the last weekend in September.
WikiMatrix v1
Regelmäßig finden Heimat- und Weinfeste statt, darunter etwa das Wein- und Brunnenfest, die Erdener Weinkirmes, das Winzer-, Wein- und Straßenfest am ersten Oktoberwochenende oder das Pfarrfest.
Local history and wine festivals are regularly held, among which are the Wine and Fountain Festival, the Erden Wine Fair, the Winemakers’, Wine and Street Festival in late summer and the Parish Festival.
WikiMatrix v1
St. Ulrich im Krakautal, die Pfarrkirche wo an jedem ersten Sonntag im Juli das Pfarrfest gefeiert wird.
St. Ulrich im Krakautal, the parish church where on every 1st Sunday in July the parish feast is celebrated.
ParaCrawl v7.1
Zu den jährlich wiederkehrenden Ereignissen zählen das Duracher Fastnachtstreiben und die Dorffeste auf dem Plätzle, das Burgfest an der Ruine Neuenburg, das Pfarrfest in Weidach und der Georgi - Ritt in Bodelsberg.
The annual events include the Durach Carnival and the village fairs on the Plätzle (small square), the castle festival at the Neuenburg ruin, the parish fair in Weidach and the Georgi - Ride in Bodelsberg.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Pfarrfest der evangelischen Kirchengemeinde Wuppertal - Heisingen brach eine Panik aus, nachdem die bekannte Bochumer Sängerin Miriam ihr neues Lied "Ich fahr mit dir im Zug nach Bielefeld" zum besten gab.
A panic broke out during the parish - celebration of the evangelical parish Wuppertal Heisingen after the famous singer Carmen Brandes from Bochum sang her song "I ride with you the train to Bielefeld".
ParaCrawl v7.1