Übersetzung für "Pfändungsverfahren" in Englisch
Das
Pfändungsverfahren
sei
seit
Jahren
erledigt
und
derzeit
ohne
Relevanz.
He
argued
that
the
proceedings
had
been
concluded
and
resolved
many
years
earlier
and
were
now
of
no
relevance.
TildeMODEL v2018
Die
Bundesregierung
wird
die
Möglichkeit
haben,
die
Pfändungsverfahren
bezüglich
der
Wohnungen,
die
an
die
von
diesem
Plan
betroffenen
Immobilienkredite
gebunden
sind,
aufzuhalten,
und
außerdem
Fristen
für
die
Rückzahlung
und
die
Abfindungen
festzusetzen,
die
an
die
leitenden
Angestellten
der
betroffenen
Unternehmen
gezahlt
werden.
The
federal
government
will
be
able
to
delay
the
proceedings
on
the
seizure
of
housing
attached
to
mortgage
loans
under
this
plan
and
to
set
limits
to
compensation
and
severance
packages
paid
to
executives
of
companies
affected.
WMT-News v2019
Des
weiteren
wurde
durch
die
Großherzogliche
Ver
ordnung
vom
9.
Januar
1979
das
Pfändungsverfahren
neu
geregelt,
wobei
Formen
und
Zuständigkeit
der
Abtretung
von
Arbeitsentgelten,
Pensionen
und
Ren
ten
festgelegt
wurden.
The
special
regulation
on
attachment
and
assignment
of
remuneration
applies
to
all
types
of
remuneration
with
out
distinction,
provided
they
arise
from
a
paid
activity.
EUbookshop v2
Durch
die
Großherzogliche
Verordnung
vom
9.1.1979
wurde
das
Pfandungsverfahren
neu
geregelt,
wobei
Formen
und
Streitsachen
der
Abtretung
von
Arbeitsentgelten,
Pensionen
und
Renten
festgelegt
wurden.
In
the
event
of
an
assignment
or
attachment
arrangement
to
service
maintenance
payments,
the
monthly
amount
due
for
such
maintenance
payments
is
taken
in
whole
from
unattachable
and
unassignable
portions
of
the
remuneration.
EUbookshop v2