Übersetzung für "Pfähle" in Englisch

Ihre Köpfe und Gliedmaßen spießten die Indianer außerhalb des Dorfes auf Pfähle.
Their heads and limbs were stuck on poles outside the town.
Wikipedia v1.0
Diese Pfähle trugen ein hölzernes Dach.
The poles supported a wooden roof.
Wikipedia v1.0
Eines Morgens wird Ihre Mata Hari an einem dieser Pfähle angebunden sein.
And one cold morning, you'll see your fine Mata Hari tied to one of those posts.
OpenSubtitles v2018
Komm, Perce, die Pfähle einschlagen.
Come on, Perce, let's get these stakes in.
OpenSubtitles v2018
Wir heben Gräben aus, richten die Visiere ein und stellen Pfähle auf.
We'll dig a row of pits. Then we'll sight in the rifles and set out range stakes.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wozu diese Pfähle gebraucht werden?
Mrs Massingale, have you any idea what these stakes are for?
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr mir reinpfuscht, pfähle ich sie.
You guys try anything, I'll put a stake in her chest.
OpenSubtitles v2018
Sie binden Männer an Pfähle und zünden sie an!
They tie men to stakes and light 'em on fire.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen Silberketten und Pfähle mit.
We'll bring silver chains, stakes. It'll be all right.
OpenSubtitles v2018
Es wär nicht schlecht, ein, zwei Pfähle zu haben.
We might need a stake or two.
OpenSubtitles v2018
Er erwartet von mir, dass ich ihm 2 Pfähle aushändige.
He's expecting me to deliver two stakes.
OpenSubtitles v2018
Wir haben genug Pfähle für die Vampire.
We have enough stakes for vampires.
OpenSubtitles v2018
Es helfen nur Pfähle, Silber und Sonnenlicht.
You use a stake, silver, or sunlight.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass du die Pfähle ordentlich eingeschlagen hast.
I hope you put the stakes in properly.
OpenSubtitles v2018
Er ließ sie in der prallen Sonne an Pfähle binden.
He had them tied to stakes and left out in the direct sunlight.
OpenSubtitles v2018
Männer sind wie Hunde, die an Pfähle pissen.
Men are like dogs pissing on posts.
OpenSubtitles v2018
Erfindungsgemäß kann ein Schilderständer auch mehr als zwei Pfähle (12) aufweisen.
According to the invention, a sign holder may also have more than two posts (12).
EuroPat v2