Übersetzung für "Petrodollar" in Englisch
Dies
war
die
Geburtsstunde
des
"Petrodollar".
This
was
the
birth
of
the
Petrodollar.
QED v2.0a
Jedes
der
beiden
Szenarien
wird
den
Petrodollar
zu
Fall
bringen.
Either
scenario
will
bring
down
the
petrodollar.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
bröckelt
der
Petrodollar
und
zerfällt
mit
zunehmender
Geschwindigkeit.
Additionally,
the
petrodollar
is
crumbling
at
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Malaysia
hat
vorgeschlagen,
den
Petrodollar
durch
eine
goldgedeckte
Handelswährung
zu
ersetzen.
Malaysia
has
proposed
to
replace
the
Petrodollar
with
a
gold-backed
trading
currency.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
so
wichtig
am
Petrodollar?
What
is
so
important
about
the
petrodollar?
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Buch
"Century
of
War"
spreche
ich
über
den
Petrodollar.
In
my
book
"Century
of
War"
I
talk
about
the
Petrodollar.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedroht
den
Supermachtstatus
der
USA,
ihr
Militär
wird
vom
Petrodollar
bezahlt.
This
threatens
the
superpower
status
of
the
US,
its
military
being
paid
by
the
petrodollar.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
dies
Petrodollar.
Die
Schatzkammer
platzte
vor
Geld
aus
allen
Nähten.
We
call
them
petrodollars.
The
treasury
was
bursting
with
money.
TED2020 v1
Weitere
Länder,
die
den
Petrodollar
verlassen,
sind:
der
Iran
und
Venezuela
.
Other
countries
leaving
the
petrodollar
are:
Iran
and
Venzuela
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
US-Außenpolitik
und
Kriege
ist
es
vor
allem,
Kissinger's
Petrodollar-
System
zu
schützen.
The
aim
of
US
foreign
policy
and
wars
is
first
and
foremost
to
protect
Kissinger
?s
petrodollar
system.
ParaCrawl v7.1
China
ist
eine
Bedrohung
gegen
den
US
Petrodollar
–
und
damit
auch
für
den
Weltfrieden.
China
is
a
threat
to
the
US
Petrodollar
–
and
thus
to
world
peace.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
großer
Bewunderer
des
Beitrags,
den
Russland
zur
europäischen
Kultur
geleistet
hat,
und
der
Ansicht,
dass
wir
dieses
riesige
eurasische
Land,
das
dank
des
Zustroms
an
Petrodollar
gerade
wieder
an
Selbstbewusstsein
gewinnt,
nicht
destabilisieren
dürfen.
I
remain
an
enormous
admirer
of
the
contribution
to
European
culture
made
by
Russia,
and
believe
strongly
that
we
must
not
destabilise
this
massive
Eurasian
country,
whose
confidence
is
now
on
the
rise
again
with
the
recent
massive
inflow
of
petrodollars.
Europarl v8
Das
Interesse,
das
jede
Gruppe
gleichermaßen
daran
hat,
dass
die
Petrodollar
weiterhin
ins
Land
fließen,
leistet
einen
großen
Anteil
an
der
Vereinigung
des
nigerianischen
Kaleidoskops
bestehend
aus
Emiraten,
Königreichen,
Dorfrepubliken
und
unabhängigen
Stämmen.
Each
group's
self-interest
in
sustaining
the
flow
of
petrodollars
serves
to
unite
much
of
Nigeria's
patchwork
of
emirates,
kingdoms,
village
republics,
and
autonomous
clans.
News-Commentary v14
Doch
das
tödliche
Gemisch
aus
Armut,
Jugendarbeitslosigkeit
und
dem
verlockenden
Schauspiel
der
Millionen
Petrodollar,
die
aus
dem
Delta
in
die
Taschen
der
Mächtigen
wandern,
wirft
einen
langen
Schatten
voraus.
But
the
lethal
mix
of
poverty,
youth
unemployment,
and
the
mesmerizing
spectacle
of
millions
of
petrodollars
flowing
out
of
the
delta
and
into
the
pockets
of
the
powerful,
casts
a
long
shadow.
News-Commentary v14
Er
sagte
uns,
dass
zwei
von
drei
Dollar
unserer
sog.
Petrodollar,
–
Steuergelder,
die
wir
ausgegeben
hatten
–
verschwendet
oder
gestohlen
wurden.
He
told
us
that,
in
fact,
two
out
of
every
three
dollars
of
our
petrodollars
that
we
spent,
the
taxpayers'
money,
was
wasted
or
stolen.
TED2020 v1
Streng
geheim,
von
vor
hundert
Jahren,
aus
den
gleichen
Gründen,
weil
die
makroökonomische
Ordnung
fossiler
Brennstoffe,
Petrodollar,
einer
Handvoll
industrieller
Eliten
und
Unternehmen
komplett
verändert
werden
würde.
Top
secret,
from
a
hundred
years
ago
for
the
same
reasons,
because
the
macro
economic
order
of
fossil
fuels,
petrodollar,
of
handful
of
the
industrial
elites
and
corporations
would
be
completely
transformed.
OpenSubtitles v2018