Übersetzung für "Personentransport" in Englisch

Weit über den Erwartungen war hingegen der Erfolg beim Personentransport.
What was not expected was the line's success in carrying passengers.
Wikipedia v1.0
Nach dem Krieg wurden die Fähren wieder dem Personentransport übergeben.
After the war, the ferries were recovered and returned to service.
Wikipedia v1.0
Damit ist der Personentransport der energieintensivste Bereich.
This makes transport the most intensive user of energy.
TildeMODEL v2018
Er ist sicher sehr wichtig beim Modal Split im Personentransport.
It certainly is important in the "modal split" in passenger transport.
TildeMODEL v2018
In der Regel dienen sie nicht dem Personentransport.
As a rule, they are not used for transporting people.
EuroPat v2
Außerdem waren die Grachten die wichtigsten Verkehrswege für den Waren- und Personentransport.
The canals were also important traffic routes for the transportation of goods and people.
ParaCrawl v7.1
Auto Arnold - ihr Ansprechpartner wenn's um Personentransport geht!
Auto Arnold - whatever you need, our taxi service is sure to satisfy it!
CCAligned v1
Den individuellen Personentransport schätzen wir folgend ein.
We value the individual passenger transport as follows.
CCAligned v1
Irgendwelche Fragen zum Personentransport beantwortet Ihnen gern Herr Ivo Rosol.
Any questions about personal transportation will be gladly answered by Mr. Ivo Rosol.
CCAligned v1
Unsere Gesellschaft gewährleistet einen kompletten Personentransport mit komfortablen Limousinen, Minibussen und Bussen.
Our company offers complete passengers transport with comfortable sedans, minivans and buses.
CCAligned v1
Zusammenfassung: Was ist der Moderntag Personentransport für Senioren?
Abstract: What's the modern-day personal transport for the senior citizens?
ParaCrawl v7.1
Langfristig soll der Hyperloop dann auch im Personentransport zum Einsatz kommen.
In the long term, the Hyperloop may also be used in passenger transport.
ParaCrawl v7.1
Wie Fahrräder ist Airwheel M3 Funkfernbedienung Skateboard auch eine umweltfreundliche und gesunde Personentransport.
Like bikes, Airwheel M3 wireless remote control skateboard is also an environmentally-friendly and healthy personal transport.
ParaCrawl v7.1
Die Lokomotive werden für den Personentransport und Lastwagenverkehr genutz.
The locomotives are used versatilly for personal and cargo trains.
ParaCrawl v7.1
Er wird für die Suche und Rettung, Brandbekämpfung und den Personentransport eingesetzt.
It is used in search and rescue operations, firefighting and passenger transportation.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Kapitel schlägt Mercedes-Benz mit dem Vito Tourer für den Personentransport auf.
Mercedes-Benz opens a new chapter in passenger transport with the Vito Tourer.
ParaCrawl v7.1
Dieses Außenbedienteil 60 wird verwendet, wenn kein Personentransport stattfindet.
That external operating portion 60 is used when people transport is not involved.
EuroPat v2
Die Vereinbarung Shuttle-Service wird durch autorisierte Unternehmen für den Personentransport verwaltet.
The agreement shuttle service is managed by authorized companies for passenger transportation.
CCAligned v1
Uns zeichnen mehr als 20 Jahre Erfahrung im Personentransport aus.
Over 20 years of experience in passenger transportation is our guarantee.
CCAligned v1
Wir sind zertifiziert und für den Personentransport zugelassen.
We are certified and licensed for passenger transport.
CCAligned v1
Zusätzlich zum reinen Personentransport können zu unterschiedlichen Bedingungen zusätzliche Optionen wahrgenommen werden:
In addition to pure passenger transport may be exercised at different conditions Additional options:
CCAligned v1
Woran erkenne ich ein für den Personentransport zugelassenes Taxi?
How do I recognise a taxi that's authorised for passenger transportation?
CCAligned v1
Häufig werden auch Hubschrauber zum Personentransport zum Einsatz kommen.
Helicopters will also be frequently used for transporting staff.
ParaCrawl v7.1
Allerdings steht die kantonale Bewilligung für den Personentransport in der Schweiz noch aus.
For carrying people in Switzerland, a local permission is still necessary.
ParaCrawl v7.1