Übersetzung für "Personenschadenversicherung" in Englisch
Familienmitglieder
des
Versicherungsnehmers,
des
Fahrers
oder
jeder
anderen
Person,
die
bei
einem
Unfall
haftbar
gemacht
werden
kann
und
durch
die
in
Artikel
1
Absatz
1
bezeichnete
Versicherung
geschützt
ist,
dürfen
nicht
aufgrund
dieser
familiären
Beziehungen
von
der
Personenschadenversicherung
ausgeschlossen
werden.
The
members
of
the
family
of
the
insured
person,
driver
or
any
other
person
who
is
liable
under
civil
law
in
the
event
of
an
accident,
and
whose
liability
is
covered
by
the
insurance
referred
to
in
Article
1
(1)
shall
not
be
excluded
from
insurance
in
respect
of
their
personal
injuries
by
virtue
of
that
relationship.
JRC-Acquis v3.0
Familienmitglieder
des
Versicherungsnehmers,
des
Fahrers
oder
jeder
anderen
Person,
die
bei
einem
Unfall
haftbar
gemacht
werden
kann
und
durch
die
in
Artikel
3
bezeichnete
Versicherung
geschützt
ist,
dürfen
nicht
aufgrund
dieser
familiären
Beziehungen
von
der
Personenschadenversicherung
ausgeschlossen
werden.
The
members
of
the
family
of
the
policyholder,
driver
or
any
other
person
who
is
liable
under
civil
law
in
the
event
of
an
accident,
and
whose
liability
is
covered
by
the
insurance
referred
to
in
Article
3,
shall
not
be
excluded
from
insurance
in
respect
of
their
personal
injuries
by
virtue
of
that
relationship.
DGT v2019