Übersetzung für "Personalunterlagen" in Englisch

The next issue is that of social documentation.

We are concerned here with Belgium and with the issue of whether documentation should be kept for five years.

The requirement for a representative is important, as is the demand for social documentation.

There's no formal employment records at Cristal Kebabs.

I'll have all available personnel files forwarded to you.

This has affected personnel documents especially from the army research facility in Peenemünde.

Civil registry, court files and personnel documents are to be transferred to the Archives 75 years after their cre ation.

Such powers will include the power to require a company to make available for inspection by the Tribunal all such books, accounts, employment records or other documents which, in the opinion of the Tribunal, contain or may contain information relating to the subject matter of the proceedings.

That is an important statement, but that is precisely what is being done when criticism is directed at those Member States that lay down requirements in terms of representatives and social documentation.

We should assess on a case-by-case basis whether particular national measures can be viewed as justified and appropriate - for example the requirement to have a representative who is resident in the host country or the obligation to hold certain documents relating to social and labour conditions in the host territory for monitoring purposes.

The requirement of a representative established in the host Member State and the obligation to keep certain social documents on its territory, without any exception and/or time limitation, and/or the obligation to draw up documents in accordance with the rules in the host country25, is unjustified and disproportionate for the monitoring of working conditions of posted workers when information can be obtained via the employer or the authorities in the Member State of origin within a reasonable delay.

The Court of Justice has expressed its opinion on the obligation to keep and store social security documents on posted workers in the host Member State.

This case law first of all invites the Member States to take all necessary measures for the setting up of an organised and effective system of cooperation in the context of the transposal of the Directive which, according to the Court of Justice, must replace certain requirements regarding the keeping and retention of social documents at the place of work.

Requirements to keep and maintain certain social documents on the territory of the host country and/or under the conditions which apply in its territory are imposed in 14 Member States in varying ways and concerning different types of documents21.

The staff referred to in this paragraph shall be given access on request to their personal records as detailed above.’;

Moreover, with respect to the obligation to keep certain specific social documents within the territory of a Member State, the ECJ57 accepted that the obligation imposed on foreign businesses to retain the employment contract (or an equivalent document within the meaning of Directive 91/533), payslips, time-sheets and proof of payment of wages at the building site, as well as an obligation to translate the relevant documents into the language of the Member State concerned58, did not constitute unjustified and disproportionate restrictions on the freedom to provide services59.

Can you put together a list of the places you've worked, uh, copies of his e-mails, employee records?

In the course of checks carried out on the site in 1993, the representatives of the Belgian Social Law Inspectorate requested Arblade and Leloup to produce various social documents provided for under the Belgian legislation.

Since the 1970s the EP (or, to be more precise, its Bureau) has received the files relating to the candidates for the office of Commissioner and has been able to hold confidential talks with them, but has been able to exert virtually no influence on their actual appointment.

I don't know what the rabbit is about, but according to the personnel records, there should've been 11 people in the building when it blew up.

If you are offered and accept employment with Sitecore, the information collected about you during the application and recruitment process will become a part of your employment record.

The detected staff and wage records made it possible to register the forced laborer in a database.

Get offer letters, NDAs, and other HR documents signed quickly and securely using Adobe Sign in Workday.

We can also provide translation for HR documentation and of course, legal contracts and other documents that require local knowledge and expertise.

We may use this information throughout Hunter Industries, our subsidiaries, and affiliates, and our joint ventures for the purpose of employment consideration and included in employment records upon hire.

Human capital management means taking care of your employee records, the needs of your workforce, and how your company approaches its talent.