Übersetzung für "Personalentwickler" in Englisch

Über 25.000 Fachleute und Personalentwickler hatten ihre Favoriten in unterschiedlichen Kategorien genannt.
Over 25.000 specialists and personnel developers their favorites in different categories had called.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Personalentwickler, Trainer oder Service Designer?
Are you a personell developer, Trainer or service designer?
CCAligned v1
Als Personalentwickler ist es Ihre Aufgabe, die Belegschaft eines Betriebs strategisch fortzubilden.
Personnel Developer As a Personnel Developer, it is your job to strategically train the workforce in a company.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die Carl Duisberg Centren als internationaler Personalentwickler tätig.
Carl Duisberg Centren is also a provider of international human resources development services.
ParaCrawl v7.1
Ebenso für Personalentwickler, die über das Berufsbild des Business-Analysten Bescheid wissen wollen.
Likewise for personnel developers who want to know about the professional image of the business analyst.
ParaCrawl v7.1
Die Personalentwickler versuchen, frühzeitig das Potenzial bei den Beschäftigten zu erkennen und zu fördern.
The HR Development Specialists try to recognize and promote the employees' potential early.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Personalentwickler oder Weiterbildungsanbieter?
Are you a personnel developer or trainer?
CCAligned v1
Sie sind Talent Manager, Personalentwickler oder Entwicklungsberater? Sie brauchen möglichst aussagekräftige und vergleichbare Beobachtungsmöglichkeiten?
You are a talent manager, personnel developer or development consultant? Your observation possibilities need to be as meaningful and comparable as possible?
CCAligned v1
Das E-Learning ist ein Version4 Informationsquelle für Lernen und Entwicklung Fachleute und Wissenschaftler und Personalentwickler.
The E-learning version4 is a information resource for learning and development professionals and academics and staff developers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch einen 24 7 TeamSpeak und Discord Server und engagierte Personalentwickler und Serveradministratoren.
There is also a 24/7 TeamSpeak and Discord server and dedicated staff, developers and server administrators.
ParaCrawl v7.1
Kein Personalentwickler, Coach oder Trainer wird in Zukunft um dieses Buch herum kommen.
No personnel developer, Coach or coach will come in the future around this book.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 bin ich an der Universität zu Köln als Berater und Personalentwickler tätig.
I have worked at the University of Cologne as a counsellor and staff developer since 2009.
ParaCrawl v7.1
Ein hochkarätiges Fortbildungsprogramm für Lehrkräfte, Erzieher, Ausbilder, Trainer und Personalentwickler ergänzt das Angebot der vielseitigen Ausstellung.
A first-class further education programme for teachers, educators, trainers and educational staff complements the offering of this varied event.
ParaCrawl v7.1
Als Europas größte Fachmesse rund um Bildung bot sie Angebote von rund 900 Ausstellern und ein umfangreiches Fortbildungsprogramm für Lehrkräfte, Erzieher, Ausbilder, Trainer und Personalentwickler an.
As the biggest international trade fair for education and training it provides offers from over 900 exhibitors and a comprehensive further education programme for teachers, educators, trainers and educational staff.
ParaCrawl v7.1
Mein Beraterprofil Nach meinem Abschluss als Diplompsychologe 1996 habe ich in verschiedenen Unternehmen (u.a. DKV und Bertelsmann) als Personalentwickler, interner Berater und Coach gearbeitet.
After graduating as a "Diplompsychologe" (Psychologist) in 1996, I worked for various companies (including DKV and Bertelsmann) as a staff developer, internal counsellor and coach.
ParaCrawl v7.1
Dieses Führungsleitbild fokussiert sich beispielsweise mit dem Aspekt „Fostering Talent“ auf die Rolle von Führungskräften als erste Personalentwickler und Förderer von Talent(en).
For example, this leadership guideline is focused through the aspect of “fostering talent” on the role of managers as rst developers of personnel and talent(s).
ParaCrawl v7.1
Vom 14. bis 18. Februar war die Messe Stuttgart Bildungshochburg für Lehrkräfte, Erzieher, Ausbilder, Personalentwickler, Trainer und Eltern.
The Stuttgart Trade Fair Centre was the education stronghold for teachers, educators, instructors, personnel development officers, trainers and parents from 14 to 18 February.
ParaCrawl v7.1
Die Carl Duisberg Centren sind als internationaler Personalentwickler von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) mit der praktischer Durchführung des Programms beauftragt, finanziert wird es vom BMWi.
As international human resources developer of the German Agency for International Cooperation (GIZ), Carl Duisberg Centres have been entrusted with the rollout of this programme which is financed by BMWi.
ParaCrawl v7.1
Die weltweit größte Bildungsmesse ist das Top-Event für Lehrkräfte, Erzieher, Ausbilder, Trainer und Personalentwickler.
The world's biggest education trade fair is the top event for teachers, educators, trainers and personnel developers.
ParaCrawl v7.1
Als Führungskraft oder Personalentwickler stellt sich natürlich genau an dieser Stelle die Frage: Was mache ich jetzt mit dieser Information?
As a manager or personnel development naturally arises precisely at this point the question: What do I do with this information?
CCAligned v1
Unsere Angebote richten sich an Unternehmen, Organisationen, Führungskräfte, Manager, Mitarbeiter, Verkäufer, Einkäufer, Personalentwickler und Selbstständige.
Our services are made for companies, public institutions, non-profit organisations, managers, project leaders and staff members as well as for personnel trainers and free-lancers.
CCAligned v1
Eine professionelle Antwort auf die Frage „Wer ist der richtige Referent für mich bzw. für mein Bildungsevent?“ finden Eventplaner und Personalentwickler bei Europas größter Referentenagentur Speakers Excellence in Stuttgart.
A professional answer to the question "Who is the right speaker for me or for my educational event?" Will be found by event planners and HR developers at Europe's largest speaker agency Speakers Excellence in Stuttgart.
CCAligned v1
Im Bereich der Weiterbildung kann das Personal je nach Aufgabe als Trainer, Coach, Dozent, Supervisor, Personalentwickler oder Bildungsmanager tätig sein.
In the areas of continuing education and training, staff may be working as trainers, coaches, lecturers, supervisors, staff developers or training managers, depending on the task involved.
ParaCrawl v7.1
Mit mehr als 500 Ausstellern ist die „Zukunft Personal" eine der bedeutendsten Treffpunkte für Personalentwickler.
Zukunft Personal is one of the most important events for Human Ressources specialists with more than 500 exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Im Selbstverständnis der Lehrkräfte und der Personalentwickler muss die Überzeugung vom Wert der Nachhaltigkeit in der Berufsbildung wachsen.
In the perception of instructors and human resource managers the conviction of the value of sustainability in vocational training must increase.
ParaCrawl v7.1
Über 25.000 Fachleute und Personalentwickler konnten in einer groß angelegten Befragung ihre Favoriten in der Tagungs- und Kongressbranche nennen.
Over 25.000 specialists and personnel developers its favorites in the conference and congress industry could call in a large-scale questioning.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung ist geeignet für Trainer, Coaches und Personalentwickler und solche, die es werden wollen.
The training addresses today's and tomorrow's trainers, coaches, and personnel developers. Contents
ParaCrawl v7.1