Übersetzung für "Personaldisposition" in Englisch
Im
Jahre
2005
wurde
durch
die
MVG
begonnen,
die
Voraussetzungen
für
den
Einsatz
des
Systems
DIVA
der
Firma
Mentz
Datenverarbeitung
GmbH
für
die
Fahr-
und
Dienstplanung
und
die
Software
der
Trapeze
Group
für
die
Personaldisposition
zu
schaffen.
In
2005,
MVG
started
to
create
the
conditions
necessary
for
the
use
of
the
DIVA
system
developed
by
Mentz
Datenverarbeitung
GmbH
for
timetable
planning
and
duty
rostering,
and
of
personnel
deployment
software
from
the
Trapeze
Group.
ParaCrawl v7.1
Moveo
profahr
unterstützt
den
Betriebsablauf
und
bietet
mit
der
operativen
Personaldisposition
eine
skalierbare,
flexibel
und
universell
einsetzbare
Softwarelösung.
Moveo
profahr
supports
service
operations
and
offers,
with
the
personnel
disposition,
a
scalable,
flexible
and
universally
applicable
software
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
skalierbare
Softwarelösung
moveo
profahr
für
die
operative
Personaldisposition
gewährleistet
die
Einhaltung
gesetzlicher
und
betrieblicher
Regelungen
und
bietet
Optimierungskomponenten
für
die
Dienst-
und
Urlaubsvergabe.
The
scalable
software
solution
moveo
profahr
for
operational
personnel
disposition
ensures
compliance
with
legal
and
company
regulations
and
offers
optimization
components
for
service
and
holiday
assignments.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
6.
Mai
2019
–
Die
PSI
Transcom
GmbH
präsentiert
vom
10.
bis
12.
Juni
2019
in
Stockholm
auf
dem
UITP
Global
Public
Transport
Summit
(Stand
A5093)
das
KI-basierte
Betriebshof-Management-System
PSItraffic/E-BMS
sowie
die
Softwarelösung
Moveo
profahr
für
die
operative
Personaldisposition
mit
Optimierungskomponenten
für
die
Dienst-
und
Urlaubsvergabe.
Berlin,
6
May
2019
-
PSI
Transcom
GmbH
presents
from
10
to
12
June
2019
at
the
UITP
Global
Public
Transport
Summit
in
Stockholm,
the
AI-based
depot
management
system
PSItraffic/E-DMS
(booth
A5093)
and
the
software
solution
Moveo
profahr
for
the
operative
personnel
disposition
with
optimization
components
for
the
assignment
of
duties
and
vacations.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
diesem
Regelwerk
hat
die
Geschäftsleitung
der
MVG
zudem
die
Organisation
personell
gestrafft,
um
so
eine
effiziente
Personaldisposition
zu
gewährleisten.
MVG’s
management
also
streamlined
personnel
aspects
of
the
organization
in
connection
with
the
new
rules
in
order
to
ensure
efficient
personnel
deployment.
ParaCrawl v7.1
In
Vorbereitung
dessen
wurden
die
bisherigen
betrieblichen
Abläufe
von
der
Fahr-
und
Dienstplanung
bis
zur
Personaldisposition
analysiert,
bewertet
und
neu
strukturiert.
As
a
preparatory
measure,
the
existing
operational
procedures
in
the
areas
of
journey
and
duty
planning
and
personnel
deployment
were
analyzed,
assessed
and
restructured.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
System
für
die
rund
200
infra-Mitarbeiter
unterstützt
zukünftig
sämtliche
Entscheidungen
in
der
Personaldisposition,
reduziert
Routinearbeiten
und
sorgt
für
effiziente
Arbeitsabläufe.
In
the
future,
the
new
system
for
the
nearly
200
infra
employees
will
support
all
decisions
in
personnel
scheduling,
reduce
routine
work
and
ensure
efficient
work
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Teams
in
den
Filialen
setzen
sich
meist
aus
bis
zu
drei
Mitarbeitern
zusammen,
die
ausschließlich
mit
Kundenakquise,
Kundenbetreuung,
Personalakquise
und
Personaldisposition
beschäftigt
sind.
The
teams
in
the
branch
offices
for
the
most
part
consist
of
up
to
three
employees
who
are
fully
occupied
with
acquiring
and
looking
after
customers,
and
acquiring
and
allocating
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
betrieblichen
und
technischen
Anforderungen
wurden
nach
Hauptkomplexen
gegliedert.
Beginnend
bei
der
Netzplanung
über
die
Fahr-
und
Dienstplanung
sowie
Personaldisposition
bis
zur
Beschreibung
der
Schnittstellen
zu
benachbarten
Systemen
wurden
die
Anforderungen
detailliert
beschrieben.
The
operational
and
technical
requirements
were
divided
into
groups
and
described
in
detail
starting
with
network
planning
and
continuing
with
timetable
planning
and
duty
rostering
as
well
as
personnel
deployment,
right
through
to
the
descriptions
of
the
interfaces
with
neighboring
systems.
ParaCrawl v7.1