Übersetzung für "Personalbedarfsplanung" in Englisch
Das
verändert
auch
die
Anforderungen
an
die
Personalbedarfsplanung.
This
also
changes
the
requirements
for
HR
planning.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Personalbedarfsplanung
wird
der
Personalbedarf
aus
dem
Arbeitsvolumen
und
einem
gewünschten
Servicelevel
abgeleitet.
When
planning
the
personnel
requirement,
the
personnel
requirement
is
derived
from
the
working
volume
and
a
desired
service
level.
EuroPat v2
Sie
ist
verantwortlich
für
die
strategische
Ausrichtung
des
Human
Resources
Managements,
die
Personalbedarfsplanung
und
–gewinnung,
die
Personal-honorierung,
die
Personalentwicklung,
die
Führungsunterstützung,
die
Personal-austritte
und
–administration,
die
Chancengleichheit
und
Gleichstellung
sowie
die
Organisationsentwicklung.
It
looks
after
the
strategic
orientation
of
HR
management,
planning
staff
requirements,
recruitment,
remuneration,
staff
development,
management
support,
staff
departures,
HR
administration,
equal
opportunities
and
equality
in
general
as
well
as
organisational
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Personal-
und
Managementberatung
HILL
International
bietet
seit
fast
vier
Jahrzehnten
unter
Einbeziehung
eignungsdiagnostischer
Verfahren
professionelle
Unterstützung
bei
der
Personalbedarfsplanung,
Suche
und
Auswahl
qualifizierter
Mitarbeiter/innen
und
Führungskräfte,
Personalentwicklung
und
Management
Audits,
Trainings
sowie
Coachings.
With
the
aid
of
aptitude
diagnostic
methods,
the
personnel
and
management
consulting
firm
of
HILL
International
has
offered
professional
support
in
personnel
requirements
planning,
the
recruitment
and
selection
of
qualified
staff
and
managers,
personnel
development
and
management
audits,
training
and
coaching
courses
for
almost
four
decades.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
flächendeckenden
Netzwerk
von
mehr
als
40
Büros
in
rund
30
Ländern
verfügt
HILL
International
über
länderspezifisches
Know-how
und
lokale
Marktkenntnisse.
Über
200
Experten
beraten
Unternehmen
in
der
Personalbedarfsplanung,
bei
der
Suche
und
Auswahl
qualifizierter
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
und
bieten
auf
Basis
humanistischer
Wirtschaftspsychologie
interkulturell
ausgerichtete
Personalentwicklungskonzepte
an.
Over
200
experts
advise
companies
in
personnel
requirements
planning,
search
and
selection
of
qualified
employees
and
managers
and
offer
interculturally
oriented
personnel
development
concepts
on
the
basis
of
humanistic
business
psychology.
ParaCrawl v7.1
Viele
Werkzeuge
zur
zur
Personalbedarfsplanung
setzen
auf
„historische
Daten“
oder
arbeiten
„linear“.
Da
Sie
jedoch
nicht
die
Vergangenheit
vorhersagen
wollen
und
die
Welt
nicht
linear
ist,
liefern
diese
keine
Erkenntnisse
darüber,
welchen
Einfluss
Änderungen
der
Steuerungsstrategie
hätten.
Many
tools
for
staff
planning
rely
on
“historical
data”
or
working
“linear”.
However,
since
you
do
not
want
to
predict
the
past
and
the
world
is
not
linear,
they
provide
no
insight
on
the
influence
of
change
the
control
strategy.
CCAligned v1
Die
qualitative
Personalbedarfsplanung
ist
so
individuell
wie
ein
Unternehmen
selbst:
Je
nach
Branche
und
Struktur
der
Firma
müssen
Sie
als
Personalentscheider
eine
Vielzahl
an
relevanten
Positionen
mit
den
bestmöglichen
Mitarbeitern
besetzen,
um
unternehmerisch
erfolgreich
zu
sein.
Qualitative
human
resource
planning
is
as
individual
as
a
company
itself:
depending
on
the
industry
and
structure
of
the
company,
you,
as
a
personnel
decision
maker,
have
to
fill
a
variety
of
relevant
positions
with
the
best
possible
staff
in
order
for
the
business
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
Das
verändert
auch
die
Anforderungen
an
die
Personalbedarfsplanung.
Während
wir
im
Innendienst
Prozesse
straffen,
parallele
Strukturen
abbauen
und
damit
auch
Mitarbeiterzahlen
reduzieren,
verstärken
wir
konsequent
unseren
Außendienst
und
die
Ausbildung
im
Vertrieb.
While
we
streamline
processes
for
in-house
staff,
eliminate
parallel
structures
and
thereby
also
reduce
the
number
of
employees,
we
are
consistently
strengthening
our
field
staff
and
its
vocational
training.
ParaCrawl v7.1