Übersetzung für "Perlenband" in Englisch
Der
Hut
ist
mit
einem
bunten
Perlenband
und
einer
Sonnenblume
dekoriert.
The
hat
is
adorned
with
a
multicolored
string
of
beads
and
a
sunflower.
ParaCrawl v7.1
Vänneån
zieht
sich
wie
ein
Perlenband
durch
die
Wälder
an
der
Grenze
zwischen
Kronoberg
und
Halland.
Vänneån
runs
like
a
pearl
band
through
the
forests
on
the
border
between
Kronoberg
and
Halland.
ParaCrawl v7.1
Die
Perlen
des
Lebens,
auch
Perlen
des
Glaubens
genannt,
sind
ein
Perlenband,
das
1995
von
Martin
Lönnebo,
einem
Bischof
der
Evangelisch-Lutherischen
Kirche
in
Schweden,
entwickelt
wurde.
The
Wreath
of
Christ,
also
known
as
the
Pearls
of
Life
are
a
set
of
prayer
beads
developed
in
1995
by
Swedish
Evangelical
Lutheran
bishop
emeritus
Martin
Lönnebo.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Schweden
stellte
er
nach
diesem
Entwurf
ein
Perlenband
her
und
benutzte
es
zum
Beten.
After
the
return
home
to
Sweden,
he
made
the
actual
pearl
ribbon,
based
on
his
sketches
and
started
using
it
in
his
prayers.
Wikipedia v1.0
Von
Hand
genähter
und
mittels
eigenem
Schnittmuster
gearbeiteter
Kragen
aus
weißer
Spitze,
verziert
mit
weißen
und
grauen
Perlen
und
einem
Perlenband.
Hand-sewn
collar
made
of
white
lace,
decorated
with
white
and
gray
pearls
and
a
beaded
ribbon.
CCAligned v1
Dieses
idyllische,
malerische
Dorf
ist
weithin
bekannt
für
seine
fantastische
Landschaft,
große
Variationen
von
Roaminggebieten
mit
herrlichem
Meerblick,
bezaubernde
Gebäude
und
ein
Perlenband
von
wunderschönen
Badegebieten.
This
idyllic,
picturesque
village
is
widely
known
for
its
fantastic
scenery,
large
variations
of
roaming
areas
with
fine
sea
views,
charming
buildings
and
a
pearl
band
of
wonderful
bathing
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
weiße
Haar
ist
zu
einer
besonders
kunstvollen
Frisur
aufgetürmt
und
wird
durch
das
rosafarbene
Perlenband
und
die
wunderschöne
Blume
zu
einer
ganz
besonderen
Kopftracht.
The
white
hair
is
piled
up
in
a
particularly
artistic
hairstyle
and
is
made
by
the
pink
beaded
ribbon
and
the
beautiful
flower
to
a
very
special
headdress.
ParaCrawl v7.1
Hier
im
oberen
Teil
von
Ströms
liegen
die
Seen
und
Bäche
des
Vattudals
wie
ein
funkelndes
Perlenband,
geschützt
von
hohen
Bergen
und
tiefen
Wäldern.
Here
in
the
upper
parts
of
Ströms
Vattudal
lakes
and
streams
lie
like
a
glittering
pearl
band,
guarded
by
high
mountains
and
deep
forests.
ParaCrawl v7.1