Übersetzung für "Peripher" in Englisch

Der Wirkstoff in Moventig, Naloxegol, ist ein peripher wirkender µ-Opioidrezeptor-Antagonist.
The active substance in Moventig, naloxegol, is a peripheral mu-opioid-receptor antagonist.
ELRC_2682 v1
Domperidon antagonisiert peripher die dopaminergen Wirkungen von Ropinirol und passiert nicht die Blut-Hirn-Schranke.
Domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.
ELRC_2682 v1
Patienten durften peripher wirksame Cholinesterasehemmer oder Kortikosteroide in stabilen Dosen anwenden.
Patients were allowed to use stable doses of peripherally acting cholinesterase inhibitors or corticosteroids.
ELRC_2682 v1
Der mittlere Blutdruck wurde peripher in der Arteria femoralis über einen Statham-Druckaufnehmer gemessen.
The mean blood pressure was measured peripherally in the femoral artery via a Statham pressure recorder.
EuroPat v2
Fehlerdaten können peripher abgespeichert oder an die zentrale Steuerplattform CP gemeldet werden.
Error data can be peripherally stored or can be reported to the central control platform CP.
EuroPat v2
Von einer Dienstleistung, die als peripher betrachtet wird …
From a service that is considered peripheral …
EUbookshop v2
Die Ausbildung einer Selbsttoleranz geschieht sowohl zentral als auch peripher.
Immune tolerance is maintained by central and peripheral tolerance.
WikiMatrix v1
Figur 2 zeigt eine zweite optische Anordnung mit peripher angebrachtem Sensorelement.
FIG. 2 illustrates a second optical arrangement with a peripherally mounted sensor element;
EuroPat v2
Peripher um den Ofen ist eine Mehrzahl von Gleichstromelektroden 11 aus Graphit angeordnet.
A plurality of DC electrodes 11 of graphite are arranged peripherally about the furnace.
EuroPat v2
Die peripher gelegenen Stenosen zeigen weniger gute Resultate als die zentralen.
Results with peripheral stenoses are less successful than with more central ones.
ParaCrawl v7.1
Sind sie für dich zentral, oder sind sie peripher?
Are they central to you, or are they peripheral?
ParaCrawl v7.1
Der Doktor kann es "peripher neuropathy" rufen.
The doctor may call it "peripheral neuropathy."
ParaCrawl v7.1
Die Worte sind Meinem Herzen peripher.
The words are peripheral to My heart.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Vasoproliferative Netzhauttumore sind seltene, meist peripher gelegene Tumore.
Background: Vasoproliferative retinal tumors are rare and mostly located in the fundus periphery.
ParaCrawl v7.1
Die Löcher können dabei auf der Platte verteilt oder peripher angeordnet sein.
The holes can be distributed on the plate or arranged at the periphery.
EuroPat v2
Dabei kann der Anschlussschacht peripher am Gehäuse der Anschlussdose angebracht sein.
In this case, the connecting slot can be fitted peripherally to the housing of the connecting box.
EuroPat v2
Diese können peripher, zentral oder an einer anderen geeigneten Stelle angeordnet sein.
These can be arranged peripherally, centrally or at any other suitable location.
EuroPat v2
Er kann jedoch auch peripher oder an einer anderen geeigneten Lage angeordnet sein.
However, it can also be arranged peripherally or at another suitable position.
EuroPat v2
Er wird peripher durch den Pupillendurchmesser begrenzt.
The latter is peripherally confined by the pupil diameter.
EuroPat v2
Das Kanalelement ist bevorzugt peripher an dem Behälteraufsatz angeordnet.
The channel element is preferably peripherally arranged on the container attachment.
EuroPat v2
Die Spaltlampenuntersuchung zeigte peripher vordere Synechien.
The biomicroscopy showed peripheral anterior synechiae.
ParaCrawl v7.1
Konservierte Primer sind peripher angeordet, weniger konservierte liegen verschachtelt intern.
Conserved primers are arranged peripherally, and less-conserved primers are nested internally.
EuroPat v2
Die Schneidscheibe wird peripher von einem Tragring umlaufen der eine Innenverzahnung aufweist.
A carrier ring which has internal toothing runs around the periphery of the cutting disc.
EuroPat v2