Übersetzung für "Periodenabschluss" in Englisch
Die
im
Tool
angezeigten
Differenzen
können
in
das
Reporting
am
Periodenabschluss
eingearbeitet
werden.
The
differences
displayed
in
the
tool
can
be
incorporated
into
the
reporting
at
the
period-end
closing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösung
Cycles
hilft
Ihnen,
den
Periodenabschluss
ganz
einfach
zu
managen.
Our
solution
Cycles
help
you
to
manage
your
period-end
closing
easily.
CCAligned v1
Die
Differenzensuche
im
Periodenabschluss
gestaltet
sich
wie
die
Suche
nach
der
Nadel
im
Heuhaufen.
The
search
for
differences
in
the
period-end
closing
is
like
looking
for
the
proverbial
needle
in
a
haystack.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
musste
die
Finanzabteilung
jeden
Monat
einen
Periodenabschluss
erstellen,
die
Daten
abrufen,
abgleichen,
formatieren
und
analysieren.
For
example,
each
month
finance
would
have
to
close
the
period,
access
the
data,
reconcile
it,
format
it,
and
analyze
it.
ParaCrawl v7.1
Erinnerungsfunktionen
sorgen
für
eine
zeitnahe
Bearbeitung.
Dienstfahrten,
Arbeitswege
und
Privatfahrten
werden
klar
unterschieden
und
können
nach
dem
Periodenabschluss
nicht
mehr
geändert
werden.
Reminders
ensure
timely
processing.
Business
trips,
commutes
and
private
trips
are
clearly
differentiated
and
cannot
be
altered
after
period-end
closing.
CCAligned v1
Der
Zeitaufwand
für
die
verantwortlichen
Controller
wird
damit
am
Periodenabschluss
drastisch
reduziert,
da
sie
nicht
mehr
aufwändig
auf
die
Suche
gehen
müssten,
um
die
verursachenden
Phänomene
zu
finden
und
zu
erklären.
This
would
facilitate
a
rapid
correction
of
the
figures
and
guarantee
reliable
reporting
in
the
period-end
closing,
thus
drastically
reducing
the
time
needed
by
the
responsible
controller
for
the
period-end
closing,
as
they
would
no
longer
have
to
make
a
laborious
search
to
find
and
explain
the
occurrences
at
the
root
of
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
vollautomatisierten
Konsolidierungsprozess
können
Sie
die
horizontalen
und
vertikalen
Verflechtungen,
die
mit
den
zahlreichen
Unternehmensabteilungen
und
Ebenen
zwischen
Fonds
und
Anlagen
verbunden
sind,
kinderleicht
verwalten,
um
einen
Periodenabschluss
mit
einem
höheren
Grad
an
Effizienz
und
weitaus
geringerem
Risiko
zu
erreichen.
With
a
fully
automated
consolidation
process
you
can
easily
manage
the
horizontal
and
vertical
complexities
associated
with
numerous
entities
and
multiple
levels
between
funds
and
assets
to
deliver
end-of-period
closing
with
greater
efficiency,
and
much
less
risk.
ParaCrawl v7.1