Übersetzung für "Periimplantitis" in Englisch
Es
werden
mehrere
Faktoren
als
Ursache
der
Periimplantitis
angenommen:
Several
factors
are
assumed
to
cause
peri-implantitis:
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Themenschwerpunkt
des
Vormittags
war
das
Management
der
Periimplantitis.
Another
major
topic
of
the
morning
session
was
the
management
of
peri-implantitis.
ParaCrawl v7.1
Die
Periimplantitis
ist
die
Reaktion
des
Knochens,
welcher
das
Implantat
umgibt.
Peri-implantitis
is
the
reaction
of
the
bone
surrounding
the
implant.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Erkrankungsbild
wird
bei
Dentalimplantaten
als
Periimplantitis
bezeichnet.
This
syndrome
is
called,
in
the
case
of
dental
implants,
periimplantitis.
EuroPat v2
Dieses
Erkrankungsbild
wird
als
Periimplantitis
bezeichnet.
This
syndrome
is
called
periimplantitis.
EuroPat v2
So
können
Sie
Parodontitis
und
Periimplantitis
erfolgreich
und
langfristig
behandeln.
This
way
you
can
treat
periodontitis
and
peri-implantitis
with
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Periimplantitis
–
chirurgische
und
nicht
chirurgische
Behandlungskonzepte
–
was
machen
wir
wann?
Peri-implantitis,
surgical
and
non-surgical
treatment
concepts,
what
do
we
do
and
when?
ParaCrawl v7.1
Bei
Auftreten
einer
Periimplantitis
stehen
verschiedene
konservative
und
chirurgische
Therapiemöglichkeiten
zur
Verfügung.
Various
conservative
and
surgical
treatment
options
are
available
for
when
peri-implantitis
occurs.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nicht
nur
für
die
Therapie
von
Periimplantitis.
This
applies
not
just
to
the
treatment
of
periimplantitis.
ParaCrawl v7.1
Als
Orientierungshilfe
zum
Vorgehen
bei
Periimplantitis
kann
das
AKUT-/CIST-Protokoll
herangezogen
werden.
The
CIST
protocol
can
be
applied
as
a
guide
for
how
to
proceed
with
peri-implantitis.
ParaCrawl v7.1
Später
gelangen
diese
Keime
wieder
in
das
angrenzende
Gewebe
und
können
so
eine
Periimplantitis
verursachen.
Later
these
bacteria
will
return
into
the
adjacent
tissue
and
can
cause
periimplantitis.
WikiMatrix v1
Ein
wichtiger
Faktor
für
den
langfristigen
Erfolg
stellt
stets
das
Vermeiden
einer
Periimplantitis
dar.
Avoiding
peri-implantitis
is
always
a
key
factor
for
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Da
immer
mehr
Patienten
mit
Zahnimplantaten
versorgt
werden,
tritt
auch
die
Infektionskrankheit
Periimplantitis
häufiger
auf.
With
more
patients
being
fitted
with
dental
implants,
an
infectious
disease,
peri-implantitis
is
presenting
itself
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
der
Veranstaltungen
standen
die
Themen:
gesteuerte
Knochenregeneration,
entzündete
Extraktionsalveolen
und
Periimplantitis.
The
central
topics
covered
by
these
events
were
controlled
bone
regeneration,
alveolar
osteitis
following
tooth
extraction
and
peri-implantitis.
ParaCrawl v7.1
Alternative
wirksame
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
existierender
oder
sich
anbahnender
Periimplantitis
sind
daher
äußerst
wünschenswert.
Therefore,
it
is
highly
desirable
to
find
alternative
efficient
measures
for
combating
an
existing
or
beginning
periimplantitis.
EuroPat v2
Lesen
Sie
in
der
kommenden
Ausgabe,
was
Sie
über
die
Periimplantitis
wissen
sollten.
Find
out
what
you
should
know
about
peri-implantitis
in
the
upcoming
edition.
ParaCrawl v7.1
Nach
Berichten
ist
jedes
zehnte
Implantat
spätestens
15
Jahre
nach
seiner
Insertion
von
Periimplantitis
bedroht.
According
to
reports,
every
tenth
implant
is
susceptible
to
periimplantitis
15
years
at
the
latest
following
its
original
insertion.
ParaCrawl v7.1
Parodontitis
und
Periimplantitis
sind
Infektionskrankheiten,
die
auf
eine
spezielle
Gruppe
von
Bakterien
zurückzuführen
sind.
Periodontitis
and
peri-implantitis
are
infectious
diseases;
their
major
cause
is
a
unique
group
of
periodonto-pathogenic
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Entzündungen
am
Implantat
(Periimplantitis)
müssen
früh
genug
festgestellt
werden
und
entsprechend
behandelt
werden.
An
infection
may
occur
around
the
implant
(Periimplantitis)
and
must
be
recognized
quickly
and
treated
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Periimplantitis
verursacht
analog
zur
Parodontitis
Geweberesorptionen,
die
zu
kraterförmigen
Knocheneinbrüchen
um
das
Implantat
führen
und
den
rauhen
enossalen
Implantatkörper
für
Plaqueanlagerungen
exponieren.
The
peri-implantitis
causes--analog
to
paradontitis--tissue
resorptions,
which
lead
to
crater-like
bone
collapse
around
the
implant
and
expose
the
enossal
implant
body
to
plaque
deposits.
EuroPat v2
Insgesamt
sprechen
mehrere
Studien
zwar
dafür,
dass
Plaque
ein
ursächlicher
ätiologischer
Faktor
der
Periimplantitis
ist,
jedoch
sind
andere
bzw.
zusätzliche
Mechanismen
nicht
auszuschließen.
Although
several
studies
indicate
that
plaque
is
a
cause
and
etiological
factor
of
peri-implantitis,
other
or
additional
mechanisms
cannot
be
excluded.
ParaCrawl v7.1