Übersetzung für "Pentylen" in Englisch

Vorzugsweise bedeutet A einen Pentylen-, einen Hexylen- oder Decylenrest.
A is preferably a pentylene, a hexylene or decylene radical.
EuroPat v2
Weitere Beispiele sind 1,3-Propylen, 1,2-, 1,3-und 1,4-Butylen, Pentylen und Hexylen.
Other examples are 1,3-propylene, 1,2-, 1,3- and 1,4-butylene, pentylene and hexylene.
EuroPat v2
Alkylen bedeutet z.B. Methylen, vorzugsweise Ethylen, Propylen, Butylen oder Pentylen.
Alkylene is preferably, ethylene, propylene, butylene or pentylene.
EuroPat v2
Alkylen bedeutet bevorzugt Methylen, Ethylen, Propylen, Butylen, Pentylen oder Hexylen.
Alkylene is preferably methylene, ethylene, propylene, butylene, pentylene or hexylene.
EuroPat v2
Ferner bedeuten R 1 und R 2 zusammen bevorzugt Propylen, Butylen oder Pentylen.
Furthermore, R 1 and R 2 are also together preferably propylene, butylene or pentylene.
EuroPat v2
Alkylen ist vorzugsweise unverzweigt und bedeutet bevorzugt Methylen, Ethylen, Propylen, Butylen oder Pentylen.
Alkylene is preferably unbranched and preferably denotes methylene, ethylene, propylene, butylene or pentylene.
EuroPat v2
Beispiele für Alkylen und Alkenylen, die linear oder verzweigt sein können, sind: Methylen, Aethylen, 1,2- oder 1,3-Propylen, 1,2-, 1,3- oder 1,4-Butylen, Pentylen, Hexylen, 2-Aethylbutylen, Octylen, Dodecylen, Octyläthylen, Dodecyläthylen, Aethenylen, Methyläthenylen, Dimethyl- äthenylen, Propenylen, Butenylen, Hexenylen, Aethyläthenylen, Octyl- äthenylen.
Examples of alkylene and alkenylene, which can be linear or branched, are: methylene, ethylene, 1,2- or 1,3-propylene, 1,2-, 1,3- or 1,4-butylene, pentylene, hexylene, 2-ethylbutylene, octylene, dodecylene, octylethylene, dodecylethylene, ethenylene, methylethenylene, dimethylethenylene, propenylene, butenylene, hexenylene, ethylethenylene, octylethenylene.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind der Butylen-, der Pentylen-, der Äthylen-oxy-äthylen-, der Butadienylen- und der Aza-Butadienylen-Rest.
The butylene, pentylene, ethylene oxyethylene, butadienylene, and azabutadienylene radicals are especially preferred.
EuroPat v2
Wenn n = 2: Stellt R 4 eine -(CH 2) m -Gruppe dar, so handelt es sich beispielsweise um Aethylen, Propylen, Butylen, Pentylen oder Hexamethylen.
If n=2: a --(CH2)m -- group which is represented by R4 is, for example, ethylene, propylene, butylene, pentylene or hexamethylene.
EuroPat v2
Ein Alkylenrest bedeutet Alkylen mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, der geradkettig oder verzweigt sein kann, und vorzugsweise für Propylen, Butylen, Pentylen oder Hexylen steht, wobei die genannten Reste unsubstituiert oder durch eine oder mehrere Niederalkylgruppen substituiert sind, mit der Massgabe, dass die Summe der Kohlenstoffatome nicht grösser als 12 ist.
A "straight chain or branched alkylene" represents C1-12 alkylene preferably propylene, butylene, pentylene or hexylene, said radicals being unsubstituted or substituted by one or more lower alkyl groups with the proviso that the total number of carbon atoms equals no more than 12.
EuroPat v2
Diese Erdölmaterialien enthalten gewöhnlich ein Gemisch von harzbildenden Substanzen wie Styrol, Methylstyrol, Vinyltoluol, Inden, Methylinden, Butadien, Isopren, Piperylen und Pentylen.
These petroleum materials usually contain a mixture of resin-forming substances, such as styrene, methylstyrene, vinyltoluene, indene, methylindene, butadiene, isoprene, piperylene and pentylene.
EuroPat v2