Übersetzung für "Pensionskonto" in Englisch
Alljährlich
werden
aus
den
Dividenden
die
Umweltschäden-Liquidationenbezahlt,
das
Pensionskonto
aufgefüllt
und
dieses
Geld
dient
auch
als
Reserve
für
die
geplante
Rentenreform.
Every
year,
these
dividends
are
used
to
pay
for
clearing
up
ecological
damage,
topping
up
the
pensions
account,
or
are
set
aside
as
a
reserve
for
the
upcoming
pension
reforms.
WMT-News v2019
Mit
Wirkung
per
1.
Jänner
2014
wurden
die
komplexen
Pensionsmodelle
auf
ein
einheitliches
System,
das
sogenannte
Pensionskonto,
umgestellt.
Effective
1
January
2014,
the
complex
pensions
models
were
replaced
by
a
uniform
system,
the
so-called
pension
account.
ParaCrawl v7.1
Bank
Austria
Vorstand
Helmut
Bernkopf:
"Sicher
haben
auch
die
Diskussionen
rund
um
das
Pensionskonto
und
die
zunehmende
Einsicht
in
der
Bevölkerung
um
die
Notwendigkeit
vorzusorgen,
zum
deutlichen
Anstieg
beim
Interesse
an
Lebensversicherungen,
staatlich
geförderter
Zukunftsvorsorge
und
auch
langfristigem
Ansparen
mit
Wertpapieren
und
Investmentfonds
beigetragen.
Bank
Austria
Management
Board
member
Helmut
Bernkopf:
"The
discussions
concerning
the
pension
account
and
growing
public
awareness
of
the
need
to
save
up
for
the
future
are
likely
to
have
contributed
to
the
significantly
stronger
demand
for
life
assurance
policies,
state-assisted
retirement
planning
and
long-term
saving
programmes
with
securities
and
mutual
funds.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Pauschalbetrags
für
Rentner
hängt
von
der
Höhe
der
SPN
ab,
die
sich
zum
Zeitpunkt
der
Rente
auf
ihrem
Pensionskonto
befinden.
The
size
of
a
lump
sum
payment
to
pensioners
depends
on
the
amount
of
SPN
that
are
on
their
pension
account
at
the
time
of
the
employment
pension.
ParaCrawl v7.1