Übersetzung für "Pendenzen" in Englisch
Auch
aus
dem
abgeschlossenen
GAV
für
das
Bodenpersonal
gilt
es
noch
Pendenzen
abzutragen.
Furthermore
we
still
have
to
solve
pending
problems
from
the
CLA
concluded
for
ground
staff.
ParaCrawl v7.1
Die
Pendenzen
wurden
weitgehend
bestritten,
und
neue
GAV-Verhandlungen
erwiesen
sich
als
schwierig.
Pending
problems
were
mostly
denied
and
new
CLA
talks
turned
out
to
be
difficult.
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
die
Resultate
der
systematischen
Sicherheitsbewertungen
und
berichtet
über
den
Stand
der
Pendenzen
des
ENSI,
Ereignisse
und
Befunde,
Änderungen
sowie
Instandhaltungsarbeiten.
It
contains
results
of
systematic
safety
assessments
and
reports
on
the
status
of
pending
matters
with
ENSI,
events
and
findings,
modifications
and
maintenance
operations.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
Ihrem
Austritt
hat
sie
alles
daran
gesetzt
ihrem
Nachfolger,
Herr
Sebastian
Gigla,
einen
angenehmen
Start
zu
ermöglichen.
Allfällige
Pendenzen
werden
bis
zu
seinem
endgültigen
Start,
von
unserem
Geschäftsführer,
Herrn
Malte
Commandeur,
betreut.
Until
she
left,
she
did
everything
in
her
power
to
give
her
successor,
Mr
Sebastian
Gigla,
a
pleasant
start.
Any
pending
issues
will
be
managed
by
our
managing
director,
Mr.
Malte
Commandeur,
until
his
final
start.
CCAligned v1
Hilfreich
ist
eine
Liste
mit
Pendenzen,
geordnet
nach
Priorität
und
Terminen.
Erledigen
Sie
die
unangenehmen
Aufgaben
zuerst,
dann
fallen
Ihnen
danach
die
einfachen
leichter.
It
is
helpful
to
have
a
list
of
pending
matters,
ordered
by
priority
and
deadline.
Complete
the
unpleasant
tasks
first.
Then
you
will
find
the
others
easier.
ParaCrawl v7.1