Übersetzung für "Pelzhändler" in Englisch

Das Fort diente hierbei als Stützpunkt für Pelzhändler im Westen der Großen Seen.
The fort served as a supply depot for traders in the western Great Lakes.
Wikipedia v1.0
Nach 1945 ließ er sich als Pelzhändler in Paris nieder.
Ciganer moved to Paris, where he became a furrier.
Wikipedia v1.0
Wir sind Pelzhändler und heute ist nicht Dein Glückstag.
Well, we're Skinners and today ain't your lucky day.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Pelzhändler und dies Patrioten-Besitz.
Yours. Well, I'm a Skinner and she's Patriot property, friend.
OpenSubtitles v2018
Lhr Vater sei Pelzhändler, beide Eltern wären Überlebende des Holocausts.
She said her father was a furrier and both parents were Holocaust survivors.
OpenSubtitles v2018
Die ersten Europäer in der Gegend waren französische Pelzhändler.
The earliest Europeans in the area were French fur traders.
WikiMatrix v1
Etwa 1810 kreuzten europäische Pelzhändler erstmals das Gebiet.
By 1810, European fur traders were crossing the area.
WikiMatrix v1
Irgendwann gab es auch mal französische Pelzhändler.
Some French fur traders, way back.
OpenSubtitles v2018
Pelzhändler aus Nowgorod drangen bereits im 12. Jahrhundert in den sibirischen Raum vor.
Fur traders from Novgorod already in the 12th century had advanced into the Siberian area.
ParaCrawl v7.1
Erika heiratete einen Pelzhändler namens Sidon aus Neunkirchen.
Erika married a fur dealer from Neunkirchen whose second name was Sidon.
ParaCrawl v7.1
Die Familie stammte aus Thüringen, wo Helenes Vater als Pelzhändler tätig war.
The family hailed from Thuringia, where Helene's father worked as a fur trader.
ParaCrawl v7.1
Er wurde erfolgreicher Pelzhändler in Wien.
He was a successful fur trader in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Anthony Henday, ein Pelzhändler, war der erste Europäer in Alberta.
Anthony Henday, a fur trader, was the first European to arrive in Alberta.
ParaCrawl v7.1
Das Yukon war lange besiedelt, bevor die ersten europäischen Pelzhändler hier auftauchten.
The Yukon was long inhabited before the first European fur traders were to arrive.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist nach Pierre Chouteau, Jr., einem Pelzhändler und Entdecker benannt.
The Montana town is named for French fur-trapper and explorer Pierre Chouteau, Jr., who is also the namesake of Chouteau County, Montana (county seat: Fort Benton).
Wikipedia v1.0
Der erste namentlich bekannte weiße Siedler im County war 1748 der Pelzhändler und Trapper Edward Fitzgerald.
The earliest known Euro-American resident of the county was Edward Fitzgerald, a fur trader and trapper who first came to the Muskegon area in 1748 and who died there, reportedly being buried in the vicinity of White Lake.
Wikipedia v1.0
Januar 1832) war ein US-amerikanischer Trapper und Pelzhändler und Mitbegründer der Rocky Mountain Fur Company.
Major Andrew Henry (c. 1775 – 1832) was an American fur trader who, with William H. Ashley started the Rocky Mountain Fur Company in 1822.
Wikipedia v1.0