Übersetzung für "Peltierelement" in Englisch

Als Erwärmungs- und Kühlaggregat dient vorzugsweise ein Peltierelement.
Preferably, a Peltier element serves as a heating and cooling unit.
EuroPat v2
Als Heiz- und Kühlaggregat dient vorzugsweise ein Peltierelement.
Preferably, a Peltier element serves as a heating and cooling unit.
EuroPat v2
Das Temperierelement ist vorzugsweise ein Peltierelement.
The temperature-regulating element is preferably a Peltier element.
EuroPat v2
Das Peltierelement kann einfach an eine entsprechend ausgelegte Stromversorgung angeschlos­sen werden.
The Peltier element can simply be connected to a correspondingly designed current supply.
EuroPat v2
Bei modernen Taupunkttemperatursensoren wird im Kühl­block meistens ein Peltierelement verwendet.
In modern dew point temperature sensors a Peltier element is usually used in the chilling block.
EuroPat v2
Das Erwärmen und Kühlen wird erfindungsgemäß vorzugsweise durch ein Peltierelement vorgenommen.
The heating and cooling are preferably provided by a Peltier-element.
EuroPat v2
Hier kann das Peltierelement direkt auf den elektrisch isolierenden Kühlkörper aufgebracht werden.
Here, the Peltier element can be applied directly to the electrically insulating cooling body.
EuroPat v2
Hier wird dann ebenfalls auf Peltierbetrieb umgeschaltet und das Peltierelement als Heizelement eingesetzt.
Here also one switches to Peltier operation and the Peltier element is deployed as a heating element.
EuroPat v2
Die zweite Klappe 19 ist zwischen dem Peltierelement und der Wand 5 umschaltbar.
The second flap 19 is switchable between the Peltier element and the wall 5 .
EuroPat v2
Die vierte Klappe 21 ist zwischen dem Peltierelement und einem Gehäuseteil umschaltbar.
The fourth flap 21 is switchable between the Peltier element and a housing part.
EuroPat v2
Unter dem Peltierelement ist im Rucksack ein Kühlschrank eingebaut.
Below the peltier element is a refrigerator built into the backpack.
ParaCrawl v7.1
Damit wird eine aktive Kühlung des Innenraumes durch das aktive Peltierelement erreicht.
Thereby an active cooling of the interior space is achieved by means of the active Peltier element.
EuroPat v2
Gemäß einer Ausführung weist die Kühlvorrichtung ein Peltierelement sowie eine zugehörige Energieversorgungseinheit auf.
According to one embodiment, the cooling device can have a Peltier element and an associated energy supply unit.
EuroPat v2
Das Peltierelement wird von einem Treiber 16 angesteuert.
The Peltier element is actuated by a driver 16 .
EuroPat v2
Auch in diesem Szenario wirkt das Peltierelement 130 wieder als thermischer Isolator.
In this scenario, the Peltier element 130 also acts again as a thermal insulator.
EuroPat v2
In diesem Fall wird durch das Peltierelement eine aktive Temperierung durchgeführt.
In this case, active temperature control is carried out by means of the Peltier element.
EuroPat v2
Dazu wird diese auf ein Peltierelement aufgebaut.
For this, it is placed on a Peltier element.
EuroPat v2
Die Funktion eines flächigen aktiven Wärmetauschers lässt sich durch ein Peltierelement realisieren.
The function of a plane active heat exchanger may be realized by means of a Peltier element.
EuroPat v2
Damit ein Peltierelement Wärme übertragen kann, benötigt es eine elektrische Spannungsversorgung.
So that a Peltier element can transfer heat, it requires an electric voltage supply.
EuroPat v2
Außerdem ist eine nicht dargestellte Kühlung beispielsweise über ein Peltierelement vorgesehen.
Cooling is also provided (not represented), for example by means of a Peltier element.
EuroPat v2
Im allgemeinen wird dazu der Laser auf einer Wärmesenke mit einem Peltierelement betrieben.
To this end, the laser is generally run on a heat sink with a Peltier element.
EuroPat v2
Zur guten Wärmeleitung von der Luft zum Peltierelement 10 sind Wärmeleitrippen 13 angeordnet.
Heat conducting fins 13 are provided for heat conduction of the air to the Peltier element 10 .
EuroPat v2
Zur guten Wärmeleitung vom Peltierelement 10 zu der Luft sind Wärmeleitrippen 14 angeordnet.
Heat conducting fins 14 are provided for good heat conduction from the Peltier element 10 to the air.
EuroPat v2
Zu Beginn einer Messung wird die Probe durch ein mikroprozessorgesteuertes Peltierelement gekühlt.
At the beginning of a measurement the sample is cooled by a microprocessor-controlled peltier element.
ParaCrawl v7.1
Die interne Thermostatisierung mittels Peltierelement erlaubt das Messen unabhängig von der Raumtemperatur.
The internal thermostat using a peltier element allows the measurement independent of the ambient temperature.
ParaCrawl v7.1
Neben anderer anschließbarer Verbraucher wandert der größte Teil des Stroms in dieses Peltierelement.
Beside other consumers is the main part of the electric power for a peltier element.
ParaCrawl v7.1
Das Peltierelement 9 wird über Anschlußdrähte 9a und 9b extern mit der nötigen Energie versorgt.
The required energy is supplied to the Peltier element 19 through connecting wires 9a and 9b.
EuroPat v2
Diese kann in bekannter Weise aus einem Temperaturfühler, einem Peltierelement und einem Regler bestehen.
This control unit can comprise a temperature sensor, a Peltier element and a controller.
EuroPat v2
Um Temperatureinflüsse fernzuhalten, sitzt die gesamte Platte mit den optoelektronischen Komponenten auf einem geregelten Peltierelement.
To keep out any effects of temperature fluctuations, the entire plate, including its optoelectronic components, is seated on a Peltier element.
EuroPat v2