Übersetzung für "Pellkartoffeln" in Englisch

Sie werden kalt zu Brot, Bratkartoffeln, Kartoffelbrei oder Pellkartoffeln serviert.
The herring are served cold and well pervaded, together with bread, fried potatoes or jacket potatoes.
Wikipedia v1.0

Haben Sie nicht gehört, was ich gerade über die Pellkartoffeln gesagt habe?
Did you not hear what I said about the potato skins?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du wärst ein Sack Pellkartoffeln.
I thought you was a bag of peeling potatoes.
OpenSubtitles v2018

Leute, neue Pellkartoffeln mit Sauermilch gibt es.
The dinner is getting cold! Baked potatoes, with sour cream.
OpenSubtitles v2018

Einen Augenblick später mit Pellkartoffeln serviert werden separat zubereitet.
A moment later served with potatoes in their skins are cooked separately .
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit Pellkartoffeln ergibt dies ein traditionelles Gericht.
With boiled potatoes, it makes the traditional meal.
ParaCrawl v7.1

Eben fingen bei ihm an es gibt die Erbse anstelle der Pellkartoffeln.
Also became it has peas instead of potato in a uniform.
ParaCrawl v7.1

Die Kartoffeln als Pellkartoffeln pellen und garen, dann vollständig abkühlen lassen.
The potatoes as peeled potatoes please peel and cook, then let cool completely.
ParaCrawl v7.1

Die verschiedenen Gerichte werden häufig durch Pellkartoffeln (papas arrugadas) begleitet.
The fish dishes along with the meats are often accompanied by wrinkly potatoes (papas arrugadas).
ParaCrawl v7.1

Die Tagesverpflegung bestand aus zwei Pellkartoffeln kalt und zwei Scheiben roter Rüben.
The daily ration consisted of two cold potatoes and two slices of beet-root.
ParaCrawl v7.1

Kombiniert mit Pellkartoffeln ergibt sich eine leichte Mahlzeit.
When combined with jacket potatoes, the result is a light meal.
ParaCrawl v7.1

Schweißen Sie die Pellkartoffeln in der kleinen Zahl des Wassers.
Cook potatoes in a uniform in a small amount of water.
ParaCrawl v7.1

Serviert wird sie kalt, mit Pellkartoffeln und Rindfleisch, Braten oder Eiern.
It is served cold, with potatoes and beef, roast or eggs.
ParaCrawl v7.1

Anstelle der Kerzen bei ihm brannten das Fastenöl und aßen das Schwarzbrot und die Pellkartoffeln.
Instead of candles at it burned down vegetable oil and ate black bread and potato in a uniform.
ParaCrawl v7.1

Die Kartoffeln werden als Pellkartoffeln zubereitet, in zwei Hälften geschnitten, gesalzen und gepfeffert.
The potatoes are prepared as jacket potatoes, cut in two halves and salted and peppered.
ParaCrawl v7.1

Pellkartoffeln in Salzkruste, kanarischer Eintopf, Sancocho, eingelegtes Kaninchen oder heimische Oliven sind nur einige der Gerichte, die man unbedingt im Landesinneren probieren sollte.
Wrinkled potatoes, Canary Islands stew, sancocho (boiled salted fish), rabbit in sauce or local olives are some of the dishes offered by the restaurants of the interior.
ParaCrawl v7.1

Pellkartoffeln durch ein Sieb (eine Erdapfelpresse) drücken, salzen, 2 Eier, glattes Mehl hinzufügen, durchmischen.
Push the unpeeled boiled potatoes through a sieve, add salt, 2 eggs, fine flour and mix.
ParaCrawl v7.1

Außerdem werden Kartoffeln in vielen Varianten aufgetischt: Als Suppe, Reibekuchen, Klöße, gedämpfte "Dämpesja" oder Pellkartoffeln mit Kräuterquark.
In addition, potatoes are served in many ways: as soup, potato fritters, dumplings, steamed "Dämpesja" and jacket potatoes with herby curd cheese.
ParaCrawl v7.1

Und immer mit den berühmten Pellkartoffeln, den Papas arrugadas, und grüner oder roter Mojo serviert – eine typische Kombination auf dem kanarischen Archipel.
And always accompanied by the famous crinkly potatoes with red or green sauce – a typical combination all around the archipelago of the Canary Islands.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie diesen trockenen Weißwein aus Deutschland zu Geflügelgerichten in cremiger Sauce, zu gedünstetem Fisch mit Pellkartoffeln.
Enjoy this dry white wine from Germany with poultry dishes in creamy sauce, steamed fish with jacket potatoes.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund sind ballaststoffreiche Lebensmittel wie Vollkorn-(VK)produkte, VK-Nudel, VK-Reis oder Pellkartoffeln besser geeignet, um plötzliche Hungergefühle zu vermeiden.
This is why high-fibre foods such as wholemeal products, wholemeal pasta, rice or boiled potatoes help to avoid a sudden sense of hunger.
ParaCrawl v7.1

Diese typischen Gerichte vertragen sich gut mit der traditionellen Inselküche, in der die Papas arrugadas con Mojo (Pellkartoffeln mit Chilisoße), der Sancocho (gesalzener Fisch mit Kartoffeln), Ziegenfleisch und die Ropa vieja (Kichererbseneintopf mit Fleisch) eine wichtige Rolle spielen.
These typical dishes can be found alongside the traditional cuisine of the island, in which the main features are wrinkled potatoes with mojo sauce, sancocho (boiled salted fish), goat meat and ropa vieja (a dish of meat and chick peas).
ParaCrawl v7.1

Das Bild Neue Pellkartoffeln mit buntem Paprika-Curry in einem Wärmebehälter beim Mittagsbüfett im AXA-Gebäude Köln, während des Barcamps OMWest19 von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
Das Bild Healthy, new potatoes with colourful sweet pepper curry in a heat container at the lunch buffet in the AXA building in Cologne, during Barcamp OMWest19 von Marco Verch kann unter Creative Commons Lizenz genutzt werden.
ParaCrawl v7.1