Übersetzung für "Pelletieren" in Englisch

Die Flächenausbringung wird durch Pelletieren erleichtert.
Distribution on land is facilitated by pelletising the MBM.
TildeMODEL v2018
Zum Pelletieren der Zellen bei 2000 bis 3000 U/min zentrifugieren.
Centrifuge at 2000 to 3000 rpm to pellet the cells.
DGT v2019
Die Kompaktierung kann z.B. durch Rollieren, Pelletieren oder Pressen erfolgen.
Compacting may be effected, e.g., by tumbling, pelletizing, or pressing.
EuroPat v2
Beim Pelletieren wird auf ein trockenes Pulver unter gleichzeitiger rollierender Bewegung Flüssigkeit aufgesprüht.
During pelleting, liquid is sprayed onto a dry powder, with a simultaneous rolling movement.
EuroPat v2
Rests toffVorbehandlung Rosten, mischen, befeuchten, pelletieren, trocknen.
Pretreatment of Residual Material : Roasting, mixing, dampening, pelletizing, drying
EUbookshop v2
Dazu gehören Hacken, Mahlen, Trocknen, Pelletieren, Kühlen und Verpacken.
Include chipping, grinding, drying, pelleting, cooling and packing.
ParaCrawl v7.1
Pelletieren oder Verdichtung erhöht Diffusion und erhöht die Ofenkapazität.
Pelletizing or compacting enhances diffusion and increases the furnace capacity.
ParaCrawl v7.1
Beim Pelletieren werden die Fasern auf eine maximal definierte Länge eingekürzt.
During pelletizing, the fibers are shortened to a specified maximum length.
EuroPat v2
Auch ein Pelletieren der Restwertstoffe, wie Kunststoffe und Zellstoffe, ist möglich.
A pelletizing of the residual valuable substances, such as plastics and cellulose, is also possible.
EuroPat v2
Zur Beurteilung der Stabilität der Futtermittelenzyme beim Pelletieren wurde eine Standardpelletierung festgelegt.
To assess the stability of the feedstuff enzymes during pelleting, a standard pelleting was established.
EuroPat v2
Zur Beurteilung der Stabilität der Futtermittel-Enzyme beim Pelletieren wurde eine Standardpelletierung festgelegt.
To evaluate the stability of the foodstuff enzymes during pelleting, a standard pelletization was established.
EuroPat v2
Dies ist eine wesentliche Voraussetzung für das Pelletieren im Extruder und Spheronizer.
This is an essential prerequisite for the pelleting in the extruder and spheronizer.
EuroPat v2
Das Pelletieren der Bakterien und die nachfolgende Resuspendierung entfallen vollständig.
The need to pellet and then resuspend the bacteria is completely eliminated.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch Gummi und viele andere Arten von Materialien pelletieren.
We can also pelletize rubber and many other different types of materials.
ParaCrawl v7.1
Pelletieren oder Verdichten verbessert die Diffusion und erhöht die Ofenkapazität.
Pelletizing or compacting enhances diffusion and increases the furnace capacity.
ParaCrawl v7.1
Die Form der Materialien wird vor dem Sintern durch Tablettieren, Granulieren oder Pelletieren hergestellt.
The form of the materials is produced prior to sintering by means of tabletting, granulation or pelletizing.
EuroPat v2
Dieses Gemisch wird in üblicher Technik durch Granulieren, Pelletieren oder Tablettieren zu entsprechenden Formkörpern verarbeitet.
This mixture is processed by a customary technique, by granulation, pelletizing or tableting, to form appropriate shaped articles.
EuroPat v2
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Agglomerate durch Granulieren oder Pelletieren hergestellt.
According to an advantageous refinement of the process according to the invention, the agglomerates are produced by granulating or pelletizing.
EuroPat v2
Nach Aufnahme der wässrigen Phase in ein neues Gefäß erfolgt das Pelletieren der Mikroorganismen mittels Zentrifugation.
After the aqueous phase is transferred to a new vessel, the microorganisms are pelletized by means of centrifugation.
EuroPat v2
Zerkleinern, Mischen, Pressen und Pelletieren sind die zentralen Prozesse bei der Herstellung von Futtermitteln.
Milling, mixing, pressing and pelletising are the central processes in the production of animal feed.
ParaCrawl v7.1
Unter Kompaktieren kann hier zum Beispiel Extrudieren, Expandieren, Pelletieren oder Tablettieren verstanden werden.
The term compacting here can be understood, for example, to mean extruding, expanding, pelleting or tabletting.
EuroPat v2
Daraus lässt sich mit Bühler Technologie (Pelletieren und Kühlen) ein proteinreicher Futtermittelzusatz herstellen.
Bühler process technology (pelleting and cooling) allows then to be transformed into a high-protein feed additive.
ParaCrawl v7.1