Übersetzung für "Pediküre" in Englisch
Sie
könnten
mich
auch
eine
Pediküre
geben.
You
could
be
giving
me
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
Termin
zur
Pediküre.
We
have
a
9
AM
appointment
to
get
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Geschenkgutschein
für
Maniküre,
Pediküre
und
Föhnfrisur
bei
Chez
Salon.
I
have
a
gift
certificate
for
hers-and-hers
mani-pedis
and
blowouts
at
Chez
Salon.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Training
brauche
ich
eine
Pediküre.
After
this
practice,
I'll
totally
need
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
sind
wir
zur
Pediküre,
oder?
This
is
why
we
went
to
go
get
pedicures,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Maniküre,
Pediküre,
Massage
-
du
hast
an
alles
gedacht.
Mani-pedi,
massage...
You
thought
of
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
noch
nie
zur
Pediküre.
I
have
to.
I've
never
had
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Er
schaut
gerne
zu,
wenn
Frauen
eine
Pediküre
bekommen.
He
likes
to
watch
women
get
pedicures.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Pediküre
sowieso
versaut.
I
let
my
pedicure
go
to
hell,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
seit
Monaten
keine
Maniküre
und
Pediküre.
I
haven't
had
a
mani-pedi
in
months.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
der
kostenlosen
Pediküre
in
der
Mall
of
America?
What
about
your
free
pedicure
at
the
Mall
of
America?
OpenSubtitles v2018
Auch
Maniküre
oder
Pediküre,
wenn
ihr
wollt.
If
you
wanna
go
get
a
manicure,
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
ist
für
ihre
erste
Mani-
und
Pediküre
hier.
My
daughter's
here
for
her
first
mani-pedi.
OpenSubtitles v2018
Eine
Freundin
könnte
dir
eine
Gratis-Maniküre
und
Pediküre
machen,
bei
dir
Zuhause.
I
got
a
friend
who
can
give
you
a
free
manicure
and
a
free
pedicure,
and
come
to
you.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
werde
nach
der
Schule
eine
Maniküre
-
Pediküre
machen.
So,
I'm
gonna
get
a
mani-pedi
after
school.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Sie
brauchen
eine
Pediküre.
Okay,
you
have
to
get
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Tussi,
die
dringend
eine
Pediküre
braucht.
Someone
in
desperate
need
of
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
rechtzeitig
für
Maniküre
und
Pediküre
fertig
sein,
oder?
You'll
be
done
in
time
for
mani-pedis,
right?
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
habe
schon
deine
Pediküre
terminiert.
Well,
I
already
scheduled
your
mani-pedi.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommen
von
uns
eine
Massage,
Maniküre
und
Pediküre.
You
are
to
receive
massage,
manicure
and
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
vor
der
Pediküre
noch
duschen!
I've
gotta
take
a
shower
before
my
mani-pedi!
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
kann
meine
Pediküre
verlegen.
I
suppose
I
could
reschedule
my
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Hin
und
wieder
gehe
ich
mal
zur
Pediküre.
I
get
a
pedicure
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
Shangri-La
Gesichtsbehandlungen
sowie
Mani-
und
Pediküre
gebucht.
I've
got
us
booked
For
shangri-la
facials
and
mani-pedis.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ehrlich,
ich
kann
Pediküre
machen.
Aw,
honestly,
I
can
do
a
pedicure.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
manchmal
möchte
ich
einfach
nur
eine
schöne
Pediküre
bekommen.
You
know,
I
just
sometimes
want
to
take
and
get
a
nice
pedicure.
OpenSubtitles v2018