Übersetzung für "Pazifikraum" in Englisch

Im Pazifikraum haben nur Fidschi und Papua-Neuguinea ein solches Abkommen abgeschlossen.
In the Pacific Region, only Fiji and Papua New Guinea concluded such an agreement.
Europarl v8
Er war einer von vier großen alliierten Befehlsbereichen im Pazifikraum während des Krieges.
It was one of four major Allied commands in the Pacific War.
Wikipedia v1.0
Chile war zu der Zeit der einzige große Weizenexporteur im Pazifikraum.
Chile was at the time the "only wheat producer of some importance in the Pacific".
Wikipedia v1.0
Mitte Juli wurden die strategischen Bomberverbände der USAAF im Pazifikraum reorganisiert.
During mid-July the USAAF strategic bomber forces in the Pacific were reorganized.
Wikipedia v1.0
Die Ereignisse in Europa und im Pazifikraum unterscheiden sich sehr.
Oh, there are many differences between events in Europe and those here in the Pacific.
OpenSubtitles v2018
Bis '98 war das hier unsere Überwachungsstelle für den Pazifikraum.
The agency's Pacific Rim surveillance worked out of this office until '98.
OpenSubtitles v2018
Die Kriegsgefangenen der Japaner machten beinahe die Hälfte der im Pazifikraum gestorbenen aus.
Prisoners of war held by the Japanese made up nearly half of Australia's deaths in the Pacific.
WikiMatrix v1
Ein weiterer Kooperationsbereich umfasst die Koordinierung der Entwicklungshilfe im Pazifikraum.
Another area of cooperation involves the coordination of development aid in the Pacific region.
EUbookshop v2
Die EU und der Pazifikraum sind füreinander aus folgenden Gründen von besonderer Bedeutung:
The EU and the Pacific are important for each other, due to:
TildeMODEL v2018
Auf dem Rückzug befindet sich die chronische Infektionskrankheit ebenso im westlichen Pazifikraum.
Reductions in chronic HBV infection also appeared in countries in the Western Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Die leistungsstarke Corsair ist schneller als nahezu jedes andere Flugzeug im Pazifikraum.
With exceptional performance and top speed, the Corsair was faster than almost every plane in the Pacific.
ParaCrawl v7.1
Das erworbene Wissen wird systematisch dokumentiert und im gesamten Pazifikraum verbreitet.
Acquired knowledge is systematically documented and disseminated in the Pacific Region.
ParaCrawl v7.1
Allerdings scheiterte letztlich der Versuch, nachhaltig im Pazifikraum Fuß zu fassen.
However, its attempt to gain a long-term foothold in the Pacific region was ultimately unsuccessful.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil stammt aus ehemaligen deutschen Kolonien in Afrika und dem Pazifikraum.
The majority of items in them come from former German colonies in Africa and the Pacific region.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Arten sind im Pazifikraum recht weit verbreitet.
All three species are quite widespread in the Pacific.
ParaCrawl v7.1
Aber das AfL-Team im Pazifikraum war fleissig bei der Arbeit.
But the AfL team in the Pacific have been hard at work.
ParaCrawl v7.1
Makogai war von 1916 bis 1968 die Lepra-Insel für den ganzen Pazifikraum.
From 1916 until 1968 Makogai was the leper island for all the Pacific area.
ParaCrawl v7.1
Das mag ja bei der Mehrheit der Länder im Pazifikraum auch wirklich der Fall sein.
This might be the case for the majority of the Pacific Island countries.
Europarl v8