Übersetzung für "Pausenaufsicht" in Englisch
Aber
hattest
du
heute
nicht
Pausenaufsicht?
Aren't
you
supposed
to
be
at
recess
today?
OpenSubtitles v2018
So
haben
wir
ihn
früher
genannt,
als
er
Pausenaufsicht
hatte.
That's
what
we
called
him
back
when
he
was
a
Hall
Monitor.
OpenSubtitles v2018
Wie
würde
es
dir
gefallen,
Pausenaufsicht
zu
sein?
How
would
you
like
to
be
a
hall
monitor?
OpenSubtitles v2018
Bei
Problemen
sprechen
Sie
einfach
unsere
Mitarbeiter
(„Pausenaufsicht“)
vor
Ort
an.
In
case
of
any
problems,
please
notify
our
staff
(“Pausenaufsicht”)
on
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrer
versprachen
aber,
durch
Organisation
der
Pausenaufsicht
für
die
Sicherheit
zu
garantieren.
The
teaching
staff
promised,
however,
to
guarantee
the
safety
of
the
children
by
organising
break
supervision.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
heute
Pausenaufsicht.
It's
my
turn
to
be
at
recess
today.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Fragen
haben,
sind
unsere
Mitarbeiter
(„Pausenaufsicht“)
vor
Ort
der
erste
Anlaufpunkt.
If
you
have
any
questions,
please
notify
our
staff
(“Pausenaufsicht”)
on
location.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
Konflikte
und
Diskussionen,
die
Größeren
haben
auf
die
Kleineren
Druck
ausgeübt,
und
ab
und
zu
musste
auch
die
Pausenaufsicht
einschreiten.
There
were
conflicts
and
discussions,
the
bigger
ones
put
pressure
on
the
smaller
ones,
and
from
time
to
time
the
break
supervision
had
to
intervene.
ParaCrawl v7.1