Übersetzung für "Patschen" in Englisch
Die
Mutter
hat
den
ganzen
Winter
über
immer
Patschen
gemacht.
The
mother
has
always
done
throughout
the
winter
slippers.
ParaCrawl v7.1
Normal
trage
ich
im
Winter
daheim
oft
2
Paar
Socken,
ein
Paar
dünne
und
ein
Paar
dicke
handgestrickte
Wollsocken
(dafür
keine
Patschen).
Usually
in
the
wintertime
I
often
wear
2
pairs
of
socks
at
home,
a
pair
of
thin
and
a
pair
of
thick,
hand-knitted
woollen
socks
(instead
of
slippers).
ParaCrawl v7.1
Kinderhüttenschuhe
mit
Strickbund
oder
Gummizug
sind
sehr
beliebt,
sowie
Patschen
mit
lustigen
Tiermotiven
oder
anderen
Applikationen.
Kids
slippers
with
knitted
or
elasticwaistband
are
very
popular,
as
well
as
slippers
with
funny
animal
motifs
or
other
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
warmen
Tiroler
Patschen
waren
wirklich
ein
besonderes
Geschenk
für
die
alten
Menschen
in
Indien
und
dafür
im
Namen
aller
nochmals
ein
großes
Dankeschön.
The
cozily
warm
Tyrolean
slippers
turned
out
to
be
a
very
special
gift
for
the
Elderly
in
India!
ParaCrawl v7.1
Die
ganzen
vier
Wochen
zur
Adventzeit
haben
wir
dürfen
mit
Patschen
gehen,
und
die
waren
warm.
The
whole
four
weeks
to
Christmas
time,
we
may
go
with
slippers,
and
they
were
warm.
ParaCrawl v7.1
Gib
mir
eine
Woche
und
ich
verspreche,
sie
sitzt
in
der
Patsche.
Give
me
one
week
and
I
guarantee
to
put
her
in
a
real
spot.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
Anna
aus
der
Patsche
helfen
kannst,
sei
nett
zu
ihr.
Well,
if
you
ever
get
Anna
out
of
this
mess,
be
kind
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
sitze
in
der
Patsche.
Yeah,
I'm
in
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
schöne
Patsche,
in
die
du
uns
hineingebracht
hast.
This
is
a
nice
mess
you've
got
us
into.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
erst
in
der
Patsche
sitzen,
um
Glück
haben
zu
können.
You
have
to
be
in
deep
shit
first
to
see
if
you're
lucky.
OpenSubtitles v2018
Gordon,
ich
sitze
in
der
Patsche.
Gordon,
I'm
in
a
terrible
spot.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
schön
in
der
Patsche.
We're
in
a
right
mess.
OpenSubtitles v2018