Übersetzung für "Patientenversorgung" in Englisch
Nach
der
Zynteglo-Infusion
sollten
Standardverfahren
zur
Patientenversorgung
nach
einer
HSZT
befolgt
werden.
Standard
procedures
for
patient
management
after
HSC
transplantation
should
be
followed
after
Zynteglo
infusion.
ELRC_2682 v1
Sie
ist
mit
den
Gedanken
ganz
offensichtlich
nicht
bei
der
Patientenversorgung.
Her
mind's
obviously
not
on
patient
care.
OpenSubtitles v2018
Sie
lassen
zu,
dass
diese
Vorschrift
die
Patientenversorgung
beeinträchtigt?
You're
gonna
let
this
rule
mess
with
patient
care?
OpenSubtitles v2018
Sofortiger
Zugang
zu
Fallbildern
würde
wirklich
helfen
bei
der
Patientenversorgung.
Instant
access
to
case
imaging
would
really
assist
with
patient
care.
OpenSubtitles v2018
Patientenversorgung
in
lebensbedrohlicher
Situation
oder
auf
Unterstützung
warten,
um
Gefahren
zu
vermeiden?
Patient
care
in
life
threatening
situation
or
wait
for
support
avoiding
danger?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
werden
wertvolle
Personalressourcen
frei,
die
zur
individuellen
Patientenversorgung
eingesetzt
werden
können.
This
frees
up
valuable
personnel
resources
Â
that
can
be
invested
in
the
individual
care
of
patients.
ParaCrawl v7.1
Die
klinischen
Krebsforschungsprogramme
des
NCT
sind
die
Basis
der
interdisziplinären
Patientenversorgung.
The
NCT
Clinical
Cancer
Research
Programs
(CCRPs)
form
the
basis
of
interdisciplinary
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Neueste
Fertigungstechnologien
erlauben
ein
additives
Herstellen
komplexer
Strukturen,
für
eine
verbesserte
Patientenversorgung.
Latest
manufacturing
technologies
allow
for
additive
generation
of
complex
structures
-
for
improved
patient
care.
CCAligned v1
Abteilungs-
und
Einrichtungsgrenzen
werden
zugunsten
einer
ganzheitlichen,
interdisziplinären
und
sektorübergreifenden
Patientenversorgung
überwunden.
The
boundaries
between
departments
and
facilities
are
being
overcome
in
favor
of
holistic,
interdisciplinary
and
cross-sector
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkten
in
Forschung
und
Patientenversorgung
sind
Hirntumore,
Hirngefäßerkrankungen
und
Bewegungsstörungen.
Its
main
focus
areas
in
research
and
patient
care
are
brain
tumours,
cerebrovascular
disorders
and
movement
disorders.
ParaCrawl v7.1
Ideal-Maßstab
für
die
Patientenversorgung
ist
die
bestmögliche
Behandlung.
Ideal
standard
for
patient
care
is
the
best
possible
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerngeschäfte
von
LUMC
sind
Patientenversorgung,
Forschung,
Aus-
und
Weiterbildung.
The
core
businesses
of
LUMC
are
patient
care,
research,
education
and
training.
ParaCrawl v7.1
Heute
setzt
die
Universität
die
Patientenversorgung
zu
fördern,
medizinische
Bildung
und
Wissenschaft.
Today
the
University
continues
to
advance
patient
care,
medical
education
and
science.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Ziel
für
uns
ist,
die
zeitnahe
Patientenversorgung
sicherzustellen.
Our
supreme
goal
is
to
ensure
a
near
term
supply
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
betroffenen
Patienten
dadurch
eine
beispielhafte
Patientenversorgung
anbieten.
Thus,
we
at
CIO
Köln
Bonn
provide
exemplary
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen,
entwickeln
und
binden
Sie
die
besten
Talente
für
die
Patientenversorgung.
Attract,
develop,
and
retain
the
best
talent
for
patient
care
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Diagnostik,
Therapie
und
Patientenversorgung
verbessert
werden.
In
order
to
achieve
this
diagnostics,
therapy
and
patient
care
have
to
be
improved.
ParaCrawl v7.1
Medizinische
Laboratorien
sind
für
die
Patientenversorgung
von
wesentlicher
Bedeutung.
Medical
laboratories
are
of
utmost
importance
for
patient
care.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
soll
die
Optimierung
der
Patientenversorgung
in
Norddeutschland
liegen.
The
focus
will
be
on
optimising
patient
care
in
northern
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Patientenversorgung
werden
beispielsweise
zunehmend
elektronische
Geräte
genutzt.
For
example,
electronic
devices
are
increasingly
used
for
patient
care.
EuroPat v2
Unser
Fokus:
zeitnahe
Antworten
bei
der
Patientenversorgung
ermöglichen.
Our
focus
is
to
provide
timely
answer
to
patients
care.
CCAligned v1
Beide
Berufsgruppen
sind
in
der
primären
Patientenversorgung
selbständig
tätig.
Both
professional
groups
practice
independently
in
primary
health
care.
CCAligned v1
Die
HELIOS-Kliniken-Gruppe
ist
einer
der
größten
Anbieter
von
stationärer
und
ambulanter
Patientenversorgung
Europas.
The
HELIOS
Clinics
Group
is
one
of
the
largest
providers
of
in-patient
and
out-patient
health
care
in
Europe.
CCAligned v1
Sie
beraten
und
besprechen
die
Patientenversorgung
mit
anderen
Gesundheitsfachleuten.
Advising
and
discussing
patient
care
with
other
health
professionals.
CCAligned v1