Übersetzung für "Patientenanwalt" in Englisch

Kanzlei Freihöfer - Ihr Patientenanwalt bietet professionelle Leistungen.
Kanzlei Freihöfer - Ihr Patientenanwalt offers a professional service.
ParaCrawl v7.1

Als Emergency Medical Responder (EMR) sind Sie ein Patientenanwalt, der effektiv mit kommunalen Partnern und alliierten medizinischen Fachkräften kommuniziert und mit ihnen interagiert, um eine sichere und kompetente Patientenversorgung und einen sicheren Transport sicherzustellen.
As an Emergency Medical Responder (EMR), you will be a patient advocate who will effectively communicate and interact with community partners and allied healthcare professionals to ensure safe and proficient patient care and transportation.
ParaCrawl v7.1

Der Patientenanwalt teilte seine Eindrücke mit: "Alle Klienten machten einen sehr zufriedenen, gepflegten und vor allem glücklichen Eindruck".
The patient advocate shared his impressions: "All of the clients made a very satisfied, well-maintained and, above all, happy impression".
ParaCrawl v7.1

Hallo Kanzlei Freihöfer - Ihr Patientenanwalt, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu.
Hi Kanzlei Freihöfer - Ihr Patientenanwalt, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle, ein Auszug aus der Niederschrift der Anrufe, die Sie den Patientenanwalt bezeichnet weitergeleitet haben 061 der Untersuchungsrichter von der Ursache und dem gesammelt als Macael Arzt informierte die Tochter des verstorbenen: “”Ich werde Ihnen sagen, eine Sache, jetzt gibt es keinen Krankenwagen, um seinen Vater zu sehen… Feuerzeug kann nicht sagen,”, und, dass nach ihrer Antwort, dass sie sagen, ist senden die Huercal-Overa, sagt: “nehmen mehr als zwei Stunden, um zurückzukehren”.
At this point, an excerpt from the transcript of the calls you have forwarded the Patient Advocate referred 061 the investigating judge of the cause and which is collected as Macael doctor informed the daughter of the late: “”I'll tell you one thing, now there is no ambulance to see his father… Lighter can not tell”, and, that after her response saying that they say is send the Huercal-Overa, says: “take more than two hours to return”.
ParaCrawl v7.1